had been spying

Past perfect progressive conjugation of spy. There are other translations for this conjugation.

spy

I thought somebody had been spying on us!	¡Pensé que alguien había estado espiándonos!
Police had been spying on the men at The Ariston Hotel Baths for days.	La policía había estado espiando a los hombres en The Ariston Hotel Baths por días.
Zen Buu, who had been spying on the conversation, was as surprised as anyone else.	Zen Buu, que había estado espiando la conversación, estaba tan sorprendido como cualquier otra persona.
When they had finally left, he snuck up behind the two warriors who had been spying on him and the earthlings.	Cuando por fin se fueron, se coló por detrás de los dos guerreros que habían estado espiándolos a él y a los terrícolas.
The story about the alleged Apple Watch is merely a cover to avoid an embarrassing admission that the Turks had been spying on the Saudi consulate.	La historia sobre el supuesto reloj Apple no es más que una cubierta para evitar la vergüenza de admitir que los turcos habían estado espiando al consulado saudí.
By expatriating the poet, its most prominent citizen, and one whom the Stasi had been spying on for years, the state had implicitly declared itself vulnerable to criticism from within.	Expatriando al poeta, su ciudadano más prominente, a quien la Stasi había estado espiando durante años, el estado se declaró implícitamente vulnerable a la crítica interna.
In 2010, Semana, Colombia's largest news magazine that is also published by Publicaciones Semana, published an investigation revealing that a now-defunct law enforcement agency called the DAS - which was Colombia's version of the FBI - had been spying on Supreme Court magistrates.	En 2010, Semana, la revista noticiosa de mayor circulación de Colombia y también perteneciente a Publicaciones Semana, publicó una investigación que reveló cómo el extinto Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) --el equivalente colombiano del FBI-- había estado espiando a magistrados de la Corte Suprema.