had been sleeping

Past perfect progressiveconjugation ofsleep.There are other translations for this conjugation.

sleep

Before receiving her new mattress, Felix Juan Osorio's neighbor, Maritza Osorio, had been sleeping on a damaged mattress, the springs poking her ribs.	Antes de recibir su colchón nuevo, la vecina de Felix Juan Osorio, Maritza Osorio, dormía en un colchón dañado y los resortes se le clavaban en las costillas.
It was obvious she had been sleeping in his bed.	Era obvio que había dormido en su cama.
Detainees said that they had been sleeping in shifts.	Los detenidos declararon que habían estado durmiendo por turnos.
We had been sleeping together for a few months.	Nos hemos estado acostando juntos desde hace unos meses.
Last year, she had been sleeping with Jeana's husband.	El año pasado, ella se acostaba con el marido de Jeana.
Amado jumped out of bed where he had been sleeping.	Amado Céspedes Podas saltó de la cama; estaba durmiendo.
Then I tried to lift him back onto the sofa where he had been sleeping.	Entonces intenté levantarlo detrás sobre el sofá donde él había estado durmiendo.
And if they had been sleeping, they wouldn't have to get up!	Y si hubiera estado durmiendo, no habrían de levantarse!
My family had been sleeping downstairs and were lucky to survive.	Mi familia había estado durmiendo en la planta de abajo y tienen suerte de estar vivos.
It is as if you had been sleeping deeply, but there is no feeling of stupor anyway.	Es como si hubieses estado durmiendo profundamente, pero no hay ningún sentimiento de estupor, de todos modos.
You know, it's conceivable that if Trip and Paula had been sleeping in his bed, they might still be alive.	Sabes, es concebible que si Trip y Paula hubieran estado en la cama, podrían estar vivos ahora.
What he didn't say was that he had been sleeping with her best friend and got her pregnant.	Pero lo que él no dijo fue que había tenido relaciones sexuales con su mejor amiga dejándola embarazada.
Due to the fever, Kyubei had been sleeping most of the day, however, so this was not a problem.	Debido a la fiebre, Kyubei había estado durmiendo la mayor parte del día, así que esto no era un problema.
If it is true, that means Blueface had been sleeping with at least five or more women a day,.centered-ad {	Si es cierto, eso significa Blueface hubiera estado durmiendo con al menos cinco o más mujeres por día.centrado en la ad {
Ms. Joyce told me that she believed Mrs. Simmons had been sleeping with the defendant's commanding officer.	La señora Joyce me dijo que ella creía que la señora Simmons había estado durmiendo con el oficial al mando del acusado.
This piece which was among those which were never played for the public had been sleeping for over thirty years.	Más de treinta años había dormido esta obra que estaba entre las que no se reprodujeron para la venta.
And did she convey to you her suspicions that the victim had been sleeping with someone other than her husband?	Y ella conllevó a usted sus sospechas que la victima había estado durmiendo con alguien aparte del esposo?
Ms. Joyce told me that she believed Mrs. Simmons had been sleeping And that would be Captain Gauthier?	La señora Joyce me dijo que ella creía que la señora Simmons había estado durmiendo ¿Y ese sería el capitán Gauthier?
The children had been sleeping about three metres apart, but now their voices seemed to come from the same place.	Los niños habían estado durmiendo a más de tres metros el uno del otro, pero ahora sus voces parecían provenir del mismo lugar.
I was awakened by a pain in my jaw. I had been sleeping with the side of my face pressed against a rock.	Me despertó un dolor en la mandíbula; me había dormido con la cara apoyada contra una roca.