had been rising

Past perfect progressiveconjugation ofrise.There are other translations for this conjugation.

rise

Since the 1995 summit meeting, unemployment levels had been rising.	Desde la reunión cumbre de 1995 los niveles de desempleo se han elevado.
The number of such women born outside Norway had been rising steadily.	El número de estas mujeres nacidas fuera de Noruega está aumentando en forma constante.
The shares had been rising steadily.	Las acciones habían ido aumentando constantemente.
In the period since the Annapolis Conference, the casualty rate had been rising.	En el período transcurrido desde la Conferencia de Anápolis, el porcentaje de víctimas ha aumentado.
The volume had been rising since June 2018 as price has been falling.	El volumen fue creciendo desde junio del 2018 mientras que los precios siguieron cayendo.
The mortality rate from cardiovascular diseases had decreased, while that from oncological diseases had been rising.	La tasa de mortalidad por afecciones cardiovasculares ha disminuido, en tanto que ha aumentado la mortalidad causada por enfermedades oncológicas.
Otemi's face instantly lost all expression, and his voice, which had been rising, dropped to a cool, even tone.	La cara de Otemi instantáneamente perdió toda expresión, y su voz, que se había estado elevando, adoptó un frío tono.
The number of women in key posts nationally and internationally had been rising, a trend that was expected to continue.	El número de mujeres en puestos clave a nivel nacional e internacional ha ido en aumento, tendencia que se espera que continúe.
The July report shows that while expectations of 2007 growth had been rising they have now stabilized.	El informe del mes de julio muestra que aunque las expectativas de crecimiento en América Latina han incrementado, actualmente se han estabilizado.
It should be noted that prices for major agricultural raw commodities had been rising for several months and continuously breaking record levels.	Es preciso apuntar que los precios de las principales materias primas agrícolas habían venido subiendo durante varios meses y alcanzando continuamente niveles récord.
Enrolment rates in secondary education were indeed barely 30 per cent, but they had been rising for some years.	En cuanto a la enseñanza secundaria, es verdad que la tasa de escolarización apenas supera el 30%, pero ha venido aumentando desde hace algunos años.
Consider that over the past 40 years, corporations invested heavily in technology but productivity—which up to then had been rising—did not develop accordingly.	En los últimos 40 años, las empresas invirtieron decididamente en tecnología, pero la productividad -que hasta entonces había sido ascendente- no se desarrolló al mismo nivel.
The external debt, during the same time, had been high. It had been rising since 1996, when it was 88.6%.	La deuda externa, durante el mismo período, ha sido elevada, registrando un patrón al alza desde 1996, año en que se situaba en el 88,6%.
He pointed out that with the exception of 2004, the deficit had been rising since 1998 and that the Government could no longer sustain its current level of operations.	Señaló que, salvo en 2004, el déficit había ido en aumento desde 1998 y que el Gobierno ya no podía sostener su nivel de operaciones actual.
While visitor attendance for guided tours had been rising throughout most of 2001, the events of 11 September took a decided toll.	Si bien la asistencia de visitantes para visitas guiadas había venido aumentando durante la mayor parte de 2001, los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 se hicieron sentir de forma considerable.
This sharp drop in profitability breaks a historical trend, as, according to the proper study of CES, from 1990 up to 2003 agricultural income had been rising year after year.	Esta marcada caída de la rentabilidad rompe con una tendencia histórica, puesto que, según el propio estudio del CES, desde 1990 hasta 2003 la renta agraria venía aumentando año tras año.
Access to external finance had facilitated the development of numerous initiatives over the past decade, but at the same time there had been rising fiscal deficits and debt burdens.	En el último decenio, el acceso a financiación externa ha facilitado el desarrollo de numerosas iniciativas, pero, al mismo tiempo, se ha producido un aumento del déficit fiscal y de la carga de la deuda.
This idea had been rising in scientific research through the ages, until, in 1859, it received a solid foundation in the great achievements of Charles Darwin (1809-1882) and Wallace (1822-1913).	Esta idea vino surgiendo en la investigación científica a través de las épocas, hasta que en 1859 obtuvo una base sólida con los grandes logros de Charles Darwin (1809–1882) y [Alfred Russell] Wallace (1822–1913).
The Committee found that in comparison with several of its neighbours, unit labour costs in Singapore, especially in manufacturing, had been rising more rapidly in recent years.	El Comité llegó a la conclusión de que los costes unitarios de la mano de obra de Singapur, especialmente en las manufacturas, habían aumentado durante los últimos años de forma más rápida que en muchos de los países vecinos.
There had been rising tension between Burkina Faso and Ivory Coast in recent months particularly since Abidjan accused Ouagadougou of supporting the rebel groups occupying the north of Ivory Coast along the Burkina Faso border.	En los últimos meses había crecido la tensión entre Burkina Faso y Costa de Marfil, sobre todo porque Abidján acusaba a Ouagadougou de apoyar a los rebeldes que ocupaban la parte norte de Costa de Marfil, en la frontera con Burkina.