rain

We were on a mission and it had been raining since morning.	Íbamos para una misión y estaba lloviendo desde la mañana.
And it had been raining all day and her coat was wet.	Ha llovido todo el día y su abrigo está mojado.
For the past few weeks it had been raining.	Había estado lloviendo durante las últimas semanas.
It had been raining for two days straight, so there was mud everywhere.	Había estado lloviendo dos días seguidos, así que había lodo por todas partes.
It had been raining abundantly for one month.	Había llovido abundantemente desde un mes.
It had been raining really heavily and that, and all the rain's running in.	Había estado lloviendo muy fuerte, y toda la lluvia le entraba.
It had been raining and we had to stay with a camper on paved path.	Había estado lloviendo y tuvimos que permanecer con una caravana en el camino pavimentado.
I remember because your hair was wet. You said it had been raining.	Lo recuerdo porque traías el pelo mojado.
It had been raining and the trip back down the hill was wet, slow and dark.	Había estado lloviendo y el viaje de vuelta a casa bajando la colina fue húmedo, lento y oscuro.
It had been raining for some time when the lady accosted me at the Gheorghi Dimitrov intersection.	Llovía. La señora se había puesto a hablar conmigo en el cruce de Gheorghi Dimitrov.
She said that when she had come in to start her shift it had been raining. '	Ella me respondió dulcemente. Me dijo que cuando había llegado a comenzar su turno había estado lloviendo.
It had been raining the day before, so we had to climb down the hill through slippery mud up to our ankles.	El día anterior había llovido, así que recorrimos la pronunciada bajada resbalándonos en el lodo, que llegaba hasta nuestros tobillos.
Someone pointed out that on the night when the government alleged the bodies had been burnt for 15 hours it had been raining torrentially.	Alguien señaló que la noche en la que, según alegó el gobierno, los cuerpos habían sido calcinados durante 15 horas, había estado lloviendo torrencialmente.
And it had been raining most of the day too and only towards the late afternoon it began to clear up and sun was among the mountains.	Y también había llovido casi todo el día y solo hacia las últimas horas de la tarde comenzó a aclarar y el sol apareció entre las montañas.
It had been raining for a weeks and the river was in the flood stages and since then had been no one that have ever gone in the Amazon in tvoz like this.	Había estado lloviendo por una semana y el río estaba creciendo y desde entonces no hubo nadie que se haya metido en el Amazonas así en tvoz.
Dean was so excited that he ran in and picked up the tree and carried it out to the parking lot and sat it down in a puddle of water (it had been raining in Berlin) and began to plash water on the cloth covered root ball.	Dean estaba tan excitado que corrió y agarró el árbol y lo llevó al estacionamiento, y lo apoyó en un charco (estaba lloviendo en Berlín) y comenzó a salpicar agua sobre las raíces cubiertas.
It had been raining and now great spaces of blue appeared; the blue was ablaze with white clouds surrounding it; it was the blue that made the eyes sparkle with forgotten tears; it was the blue of infancy and innocence.	Había estado lloviendo y ahora aparecieron grandes espacios de azul, un azul que refulgía rodeado por nubes blancas; ese azul hacia que en los ojos destellaran lágrimas olvidadas; era el azul de la infancia y la inocencia.
It had been raining all night and all the morning and it had been heavy with clouds, and now the sun was coming out over the high hills and there were shadows on the green, spotless meadows that were rich with flowers.	Había estado lloviendo toda la noche y toda la mañana, con el cielo cargado de densas nubes, y ahora el sol se dejaba ver sobre los altos cerros y había sombras en las verdes e inmaculadas praderas cubiertas de flores.
It had been raining and the children got covered in mud playing in the park.	Había llovido y los niños se pusieron bien de barro jugando en el parque.
Actually, today was the first summer day. It had been raining nonstop up until yesterday.	En realidad, hoy fue el primer día de verano. Estuvo lloviendo todo el tiempo hasta ayer.