lose
Look, Rose had been losing her mind for some time now. | Mira, Rose había comenzado a perder la cabeza. |
In the 1990s, Slovenia had been losing confidence in UNIDO and had not seen any purpose in cooperating with it. | En el decenio de 1990, Eslovenia perdió su confianza en la ONUDI y no veía sentido alguno en cooperar con la misma. |
The experts concluded that Olympic Airlines had been losing money since it was established. | La conclusión de los expertos de la Comisión es que NOA ha perdido dinero desde su creación. |
Interestingly, Firefox had been losing share, but its decline has stabilized since the first of the year. | Curiosamente, Firefox había ido perdiendo participación, pero su caída se ha estabilizado desde el primer día del año. |
His family reportedly did not want to carry on publishing the titles, which had been losing money. | Se informó que su familia no quería seguir adelante con las publicaciones, que han estado perdiendo dinero. |
A patient at the Hope clinic, Carlos Rivera, had been losing weight and living with fierce abdominal pain. | Carlos Rivera, paciente de la clínica Hope, había estado perdiendo peso y sintiendo un dolor abdominal intenso. |
Another element that explains all the attention is the fact that the revolution had been losing international credibility. | Otro elemento que explica esta afluencia es que el proceso revolucionario había ido perdiendo credibilidad internacional. |
This process was not new, and UNCTAD had been losing ground on several issues, e.g. commodities. | El proceso no era nuevo y la UNCTAD ya venía perdiendo terreno en distintos frentes, por ejemplo, el de los productos básicos. |
To those of us who study urbanization as a social process, this expansion is vital, because we had been losing sight of the dimensions. | Para los estudiosos de la urbanización como proceso social, esto resulta fundamental, porque antes perdíamos las dimensiones. |
Crowder had been losing traction from the start of the table and made his push on the 18th hand of the table. | Crowder venía perdiendo impulso desde el comienzo de la mesa final y realizó su movida en la 18° mano disputada. |
In Mexico, a community forestry enterprise in San Bernadino de Milpillas Chico had been losing money until it began receiving technical assistance from the Rainforest Alliance. | En México, una empresa forestal comunitaria en San Bernardino de Milpillas Chico estuvo perdiendo dinero hasta que comenzó a recibir asistencia técnica de Rainforest Alliance. |
By the 1980's, the area had been losing its traditional base of employment - machine tool and shoe factories - for several years. | Para la década de los 1980, el área había estado perdiendo su base de empleo tradicional - máquinas y herramientas y factorías de calzado - durante varios años. |
Before we left, somebody told them that they should bring the hood back because recently they had been losing a lot of them. | Antes de salir uno les dijo que traiga de vuelta la capucha porque estaban perdiendo muchas últimamente. Llegamos después de bastante a algún lugar. |
The least developed countries needed to become less dependent on exports of primary products, which had been losing value dramatically and systematically on international markets. | Los países menos adelantados necesitan ser menos dependientes de las exportaciones de productos primarios, que están perdiendo mucho valor, e incorporarse de manera sistemática a los mercados internacionales. |
From that day on, a new life began for me. I realized how important my family was, which I had been losing through my attitude. | Desde aquel día, empezó para mí una nueva vida, queriendo más a mi familia, lo cual es importante ya que la estaba perdiendo por mi actitud. |
Since late 2002, the EZLN has been exploring whether it could regain in the international realm some of the ground it had been losing in Mexico. | Desde finales del año 2002 el EZLN exploraba si en lo internacional podría rescatar lo que había ido perdiendo, con fracasos, en el ámbito mexicano. |
His troops had been losing the battle and sometimes been captured in Spain (the peninsular War) and while They were fighting against English troops around the Pyrenees. | Sus tropas estaban perdiendo la batalla y en ocasiones han capturado en España (la Guerra penisular) y mientras ellos estaban luchando contra las tropas inglesas en todo el Pirineo. |
For some time his countenance had been losing the florid tinge lent it by the wine; but now, to my astonishment, I perceived that it had grown to a pallor truly fearful. | Hacía rato que el semblante de Glendinning perdía el tinte rubicundo provocado por el vino; pero ahora, para mi sorpresa, percibí en él una palidez verdaderamente espantosa. |
The problem for the CPCs in Nicaragua is that they're built on rubble, on what's left of the FSLN structures, which had been losing leadership and any real leading role. | Que están montados sobre los restos, sobre lo que queda de la estructura del Frente Sandinista, sobre espacios que habían venido perdiendo liderazgo y protagonismo real. |
Tiffany Michelle had been losing chips throughout the day, and finally, she got involved by calling a raise by Dennis Phillips and a call by Peter Eastgate pre-flop. | Tiffany Michelle había estado perdiendo fichas a lo largo de la jornada y se involucró en una mano al aceptar la apuesta pre-flop de Dennis Phillips, la cual también implicó a Peter Eastgate. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of lose in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.