had been keeping

Past perfect progressiveconjugation ofkeep.There are other translations for this conjugation.

keep

My followers and I had been keeping an eye on him for some time.	Mis seguidores y yo pusimos un ojo en él durante algún tiempo.
Later on it came to light that the secret service had been keeping a dossier on him.	Más tarde salió a la luz que el servicio secreto tenía un expediente sobre él.
We shared the things we had been keeping secret for so many years.	Compartimos las cosas que habíamos guardado en secreto por tantos años.
That's exactly what he wanted, to ferret out the evidence I had been keeping.	Eso es exactamente lo que quería, descubrir las pruebas que he estado guardando.
The young man then informed that everything he had been keeping from his youth.	El joven informó entonces que todo aquello él venía cumpliendo desde su adolescencia.
Armenians had been keeping Khodjaly under complete siege during the previous four months.	Los armenios habían tenido a Khodjali cercada completamente durante los cuatro meses anteriores.
That was when Tae-Yeon first told me what she had been keeping to herself all along.	Ahí fue cuando Tae-yeon me dijo lo que se había estado guardando...
Armenians had been keeping Khojaly under complete siege for the previous four months.	Los armenios habían tenido a Jodzhali cercada completamente durante los cuatro meses anteriores.
That was when Tae-yeon first told me what she had been keeping to herself all along.	Ahí fue cuando Tae-yeon me dijo lo que se había estado guardando...
It was a much more simple list than the one she had been keeping.	Era una lista mucho más sencilla que las que había guardado hasta ahora.
Prior to their album announcement, Noname had been keeping fans sated with some stray individual.	Antes de su álbum anuncio, Noname había sido mantener a los fanáticos saciado con algunos callejeros individuales.
For sometime, a nurse had been keeping quiet vigil near the side of my bed.	Por algún tiempo, una enfermera había estado vigilando calladamente a un lado de mi cama.
But just two days later, the world was shocked to learn Bowie had been keeping another big secret.	Pero dos días después, el mundo se sorprendió al descubrir que Bowie tenía otro secreto.
Mirumoto Katsutoshi picked up the package he had been keeping near his seat at the table and rose.	Mirumoto Katsutoshi cogió el paquete que llevaba guardando cerca de su asiento y se levantó.
She had been keeping careful count throughout the season, out of curiosity more than anything else.	Había estado llevando cuidadosamente la cuenta durante toda la temporada, más por curiosidad que por otra cosa.
It was not a crime that you perceived but a way to rid your husband of the company he had been keeping.	No vio un crimen, sino la forma de apartar a su marido de esa compañía.
Goebbels had been keeping an eye on the cabaret for years, and on 10 May 1935 it was suddenly shut down.	Goebbels había estado pendiente del cabaret por años y el 10 de mayo de 1935 se cerró repentinamente.
The Setting Fishing in the Salta rainforest is a dream that had been keeping me awake for quite a long time.	El escenario Pescar en la selva salteña es un sueño que me venía desvelando desde hacía mucho tiempo.
Personally I spent several years finishing a bunch of albums and projects I had been keeping in the drawer for way to long.	Personalmente pasé varios años acabando un montón de discos y proyectos que tenía en la recámara desde hacía demasiado.
By the time John wrote his Gospel, late in the first century, consecrated brethren had been keeping the Memorial for over sixty years.	Al tiempo en que Juan escribió su Evangelio, a finales del primer siglo, los hermanos consagrados habían celebrado la Conmemoración desde hace más de sesenta años.