had been increasing

Past perfect progressiveconjugation ofincrease.There are other translations for this conjugation.

increase

The convicted population had been increasing because sentences were increasing.	La población reclusa había aumentado debido al incremento de las condenas.
The number of government publications concerning the rights of women had been increasing.	El número de publicaciones estatales relacionadas con los derechos de la mujer ha venido aumentando.
This intensity had been increasing and the past correlation looked impressive, as is seen from below.	Esta intensidad había estado aumentando y la última correlación parecía impresionante, como se ve de debajo.
Even before the Action Plan, Brazil's cooperation with Bolivia had been increasing in recent years.	Aun antes del Plan de Acción, la cooperación de Brasil con Bolivia se había incrementando en años recientes.
Meanwhile social organizations had been increasing since the crisis caused by the 1976 earthquake.	Desde 1976 la organización social se ha incrementado por la crisis causada por el terremoto.
Since the board of education had been introduced, parent participation had been increasing.	Desde el establecimiento de la junta de educación ha aumentado la participación de los padres.
The role of independent experts in the legislative process had been increasing from year to year.	De un año a otro ha ido aumentando el papel de los expertos independientes en el proceso legislativo.
It had been increasing gradually for more than a year, until it had become quite painful, and affected my sight.	Había ido aumentando gradualmente durante más de un año, hasta hacerse muy dolorosa, y afectaba mi vista.
Although contributions to the Fund had been increasing over the years, there was an urgent need for additional funding.	Aunque las contribuciones del Fondo hayan aumentado durante los años, es necesario encontrar con urgencia financiación adicional.
South-South cooperation had been increasing, and the implementation of UNCTAD's mandate in that respect should be reviewed.	La cooperación Sur-Sur había aumentado, por lo que debía revisarse la aplicación del mandato de la UNCTAD al respecto.
To address that challenge, there had been increasing discussion of new and innovative ways of financing.	Para hacer frente a ese desafío, los debates están cada vez más centrados en los medios innovadores de financiación.
The light had been increasing for a while, and the results were now beginning to sprout in the mulch of my life.	La luz había estado incrementándose por un rato, y los resultados estaban ahora comenzando a germinar en el mantillo de mi vida.
These had been increasing year on year, as payments to the tax authorities had not matched annual liabilities.	Estas han ido creciendo año tras año ya que los pagos a las autoridades fiscales no estaban a la altura de sus obligaciones anuales.
His Government fully agreed and, like other major contributors, had been increasing its voluntary development assistance.	El Gobierno de los Estados Unidos está plenamente de acuerdo, y, al igual que otros contribuyentes importantes, ha estado incrementando su asistencia voluntaria para el desarrollo.
Seizures in Brazil, which had been increasing in recent years, decreased from 7.5 tons in 1999 to 5.5 tons in 2000.	Las incautaciones en el Brasil, que habían venido en aumento en años recientes, disminuyeron nuevamente de 7,5 toneladas en 1999 a 5,5 toneladas en 2000.
At the same time, the NGOs had been increasing their own fund raising base and were less dependent on UNHCR resources for their activities.	Al mismo tiempo, las ONG habían estado aumentando su propia base para recaudar fondos y dependían menos de los recursos del ACNUR para realizar sus actividades.
The occurrence of water scarcity and droughts had been increasing in both intensity and frequency in recent years, affecting countries at different levels.	La escasez de agua y las sequías habían aumentado, tanto en intensidad como en frecuencia, en los últimos años, y afectando a los países en diferentes planos.
A 1997 International Commission of Jurists report concluded that repression in Tibet had been increasing since 1994, when senior officials decided on a new strategy for Tibet.	En 1997 la Comisión Internacional de Juristas concluyó que la represión en el Tíbet había incrementado desde 1994, cuando oficiales mayores decidieron una nueva estrategia para el Tíbet.
Since January 1987, CPI [Consumer Price Index] had been increasing by more than 5% for 26 consecutive months, reaching 28.4% in February 1989.	Desde enero de 1987, el IPC se había incrementado en más del 5% durante 26 meses consecutivos, llegando a alcanzar el 28,4% en febrero de 1989.
Mpofu said chrome had assumed greater prominence on the international markets where prices had been increasing in response to higher demand by the global automotive industries.	Mpofu dijo que Chrome había asumido una mayor importancia en los mercados internacionales, donde los precios han estado aumentando en respuesta a una mayor demanda por la industria automotriz mundial.