had been hiding

Past perfect progressiveconjugation ofhide.There are other translations for this conjugation.

hide

During the visit to Belgrade, the Hague Prosecutor has said it is still important to find out who had been hiding the indictees, and added it is the only segment that will be negative in his report on June 7.	Durante su estadía en Belgrado el fiscal dijo que es muy importante descubrir a las personas que ocultaban a los acusados de La Haya, y destacó que solo ese segmento de su informe, el que presentará al Consejo de Seguridad el 7 de junio, será negativo.
Gunther had been hiding in there all the time.	Gunther había estado ocultándose ahí todo el tiempo.
The boy had been hiding under the bed.	El chico se había escondido bajo la cama.
He had been hiding in the Philippines for almost 20 years.	Se había escondido en las Filipinas / Maharlika por casi 20 años.
He had been hiding behind an apron of fig leaves for years.	Había estado escondido detrás de un delantal de hojas de higuera durante años.
The Los Cabos home he had been hiding in was raided.	La casa de Los Cabos en la que había estado escondida fue allanada.
For years he had been hiding in the desert, living outside of any real earthly impact.	Durante años estuvo escondido en el desierto, viviendo fuera de cualquier impacto terrenal real.
Winn-Dixie, however, had been hiding under the bed all along!	Winn-Dixie, sin embargo, se había estado ocultando debajo de la cama todo el tiempo!
Yeah, uh, she... she came by my house, told me Luca had been hiding out in the library.	Sí, ella... se pasó por mi casa, me dijo que Luca se estaba escondiendo en la biblioteca.
He had been hiding for years in Russia, and the Serbian authorities co-operated to facilitate his transfer to The Hague.	Había permanecido oculto durante años en Rusia, y las autoridades serbias cooperaron para facilitar su traslado a La Haya.
He relentlessly searched for Lancelot, until he finally found a possible location where Lancelot had been hiding.	E Incesantemente buscó a Lancelot, hasta que finalmente encontró un posible lugar donde Lancelot se podría haber estado ocultando.
As Corporal Dunham wrestled the man to the ground, the insurgent rolled out a grenade he had been hiding.	Mientras el cabo Dunham luchaba por tumbarlo, el insurgente tiró una granada que había estado escondiendo.
I finally discovered the truth that Lolidragon had been hiding from me: The Dictator of Life is in love with ME!	Finalmente descubrí la verdad que Lolidragon me había estado escondiendo: ¡The Lord of Life está enamorado de MI!
In true BioWare trickery, The Dread Wolf had been hiding in tapestries and lore all since Origins.	En el verdadero engaño de BioWare, El Lobo Terrible se había estado escondiendo en tapices y el lore desde los Origins.
She narrowly escaped our grasp by jumping through the rear window of a home she had been hiding in.	Se nos escapó por poco al saltar por la ventana de una casa en la que se había escondido.
Some were found lurking underground or beneath the sea, while many had been hiding in plain sight all along.	Algunas fueron halladas escondidas bajo tierra o bajo el mar, mientras que muchas estaban 'ocultas' pero a la vista de todos.
Narco News recovered that same canister from the house where the Benhumeas had been hiding for over 10 hours.	Dicho artefacto fue recogido por el equipo de Narco News en la casa donde los Benhumea se resguardaron entre 10 y 11 horas.
Bias told me that those Indians were Julio's customers and had been hiding behind the store waiting for him to leave.	Blas me dijo que esos indios eran clientes de Ju lio y habían estado escondidos detrás de la tienda, esperando que se fuera.
Taiko let out the breath she hadn't realized she was holding and knelt down to see what the box had been hiding.	Taiko se liberó de una presión que no sabía que tenía y se arrodilló para ver qué guardaba la caja.
These guys had been hiding under a rock for two years until an email was sent out to the ring leader's entire contact list.	Estos chicos habían escondido bajo una roca durante dos años hasta que un correo electrónico fue enviado a toda la lista de contactos del cabecilla.