had been helping

Past perfect progressiveconjugation ofhelp.There are other translations for this conjugation.

help

Life in nature knew this and had been helping us.	La vida en la naturaleza supo esto y había estado ayudándonos.
Susan had been helping me for more than ten years.	Susan me ha estado ayudando desde hace más de diez años.
Well, she had been helping him out with tuition.	Bueno, ella le había estado ayudando a pagar la matrícula.
Susan had been helping me for more than ten years	Susan me ha estado ayudando desde hace más de diez años.
They had been helping people to learn and to become active.	Habían estado ayudando a la gente a aprender y a volverse activa.
Her father had been helping her with her project at the garage.	Su padre le estaba ayudando con el proyecto en el garaje.
I don't know what had been helping us so suddenly?	No sé qué es lo que nos ha llegado tan de repente en su ayuda...
O'Brien said his officers had been helping out with the disaster from the beginning, and some lost their homes.	O'Brien dijo que sus oficiales habían estado ayudando con el desastre desde el principio, y algunos perdieron sus hogares.
They had been helping me all along the way, but I needed their help in making the final, important decisions.	Me habían estado ayudando todo a lo largo de la manera, pero necesité su ayuda en tomar las decisiones finales, importantes.
We talked to a young white woman student from L.S.U. who had been helping people in Baton Rouge since the storm first hit.	Hablamos con una universitaria blanca de la Universidad Estatal de Louisiana (LSU) que ha estado en Baton Rouge ayudando desde el huracán.
He had been helping earthquake victims with the Guatemalan Army's Corps of Engineers, and grabbed the fence before it struck the group.	Había estado ayudando a víctimas del terremoto como integrante del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Guatemala, y sujetó la valla antes de que cayese encima del grupo.
She has said she is against it, but prior to running for president, she had been helping the Obama administration push that trade deal.	Ella ha dicho que está en contra de ese acuerdo, pero antes de lanzar su candidatura a la presidencia ayudó al gobierno de Obama a impulsar ese acuerdo comercial.
For many years, ICRC had been helping the States parties to the Geneva conventions to fulfil their obligation to disseminate knowledge of humanitarian law among audiences including civil society.	El CICR ayuda desde hace muchos años a los Estados partes en los convenios de Ginebra a cumplir su obligación de difundir el derecho humanitario, incluso entre la sociedad civil.
The representative of Nicaragua briefly described Procompetencia, the new competition agency assisted by COMPAL, which had been helping to publish guides to assess anti-competitive practices.	El representante de Nicaragua describió brevemente las funciones de Procompetencia, el nuevo organismo regulador de la competencia asistido por el COMPAL, que venía colaborando en la publicación de guías para evaluar las prácticas anticompetitivas.
In 2185, she led a mission to the human colony of Freedom's Progress, searching for a missing quarian named Veetor'Nara who had been helping the colonists as part of his Pilgrimage.	En 2185, Tali lidera una misión en la colonia humana de Progreso de la Libertad en la que buscan a un quariano desaparecido llamado Veetor, que había estado ayudando a los colonos como parte de su peregrinaje.
His point of view was very interesting, based on his marvelous capacity to reason out and also fortified by the experiences lived in these lands during the three summers that he had been helping in the mission.	Su punto de vista era muy interesante, basado en su buena capacidad de razonamiento, también venía generado por las experiencias vividas en estas tierras en los tres veranos que ha estado ayudando en la misión.
I am particularly pleased that Parliament's resolution recognises and appreciates the quiet and effective ways in which Archbishop Courtney had been helping the peace process and alleviating the suffering of the people of Burundi.	Me complace en especial que la resolución del Parlamento reconozca y agradezca el método silencioso y eficaz del arzobispo Courtney para contribuir al proceso de paz y aliviar el sufrimiento del pueblo de Burundi.
All five were arrested, along with a sympathiser who had been helping them, when security forces raided the hide-out where they had evaded arrest since the crackdown on opposition groups by Burmese military leaders.	Los cinco fueron arrestados junto con otra persona, quien les había prestado ayuda, cuando las fuerzas de seguridad allanaron el escondite donde se hallaban, desde la ofensiva de los líderes militares de Burma sobre los grupos de oposición.
Japan was taking the necessary legislative measures for early ratification of the Convention and had been helping raise awareness by supporting training courses and co-hosting seminars for early ratification by other States.	El Japón está tomando las medidas legislativas necesarias para ratificar lo antes posible la Convención y ha tratado de conseguir una mayor sensibilización mediante el apoyo a cursos de capacitación y la organización conjunta de seminarios para lograr la pronta ratificación de otros Estados.
The agency's director general, Chyapol Thitisa, told CNN that for three days the army had been helping to evacuate those living in remote and coastal areas in the province and some coastal villages prone to storm surges have been completely emptied.	El director general de la agencia, Chyapol Thitisa, dijo a CNN que durante tres días el ejército había ayudado a evacuar a los habitantes de las zonas costeras de la provincia y que algunas aldeas costeras propensas a tormentas se han vaciado por completo.