had been heading

Past perfect progressiveconjugation ofhead.There are other translations for this conjugation.

head

From the time i had been heading up a hollywood year- end project.	Desde el momento en que había estado al frente de un año hollywood- proyecto final.
When I had been heading for the Idaki 30 years anniversary concert, to my great surprise, I had found a place called Koma in Kyoto.	Cuando había estado encabezada hacia el concierto del aniversario de 30 años de Idaki para mi sorpresa grande había encontrado un lugar llamado Koma en Kyoto.
There seemed little point in asking Fahima where her missing relatives had been heading when they left for Europe earlier this year, because she already knew that they never made it.	No tenía sentido preguntarle a Fahima hacia dónde se dirigían sus familiares cuando partieron rumbo a Europa a comienzos de este año, pues ella ya sabía que todos habían fallecido.
The main purpose of that linkage was control of the electoral branch of government through Obando's personal, intimate relation with Roberto Rivas, who had been heading the electoral branch since 2000.	Este amarre tenía como propósito principal el control del Poder Electoral, a través de la relación personal, íntima, que tiene Obando con quien presidía desde el año 2000 el Poder Electoral, Roberto Rivas.
In some cases, the success of the market represents both the rehabilitation of indigenous breeds that had been heading for extinction and of operating methods which would otherwise have been seriously at risk or would have disappeared.	En algunos casos el éxito del mercado representa tanto la rehabilitación de las razas indígenas que estaban abocadas a la extinción y de métodos de funcionamiento que de otro modo habrían estado en peligro o habrían desaparecido.
The Jimmy Choo company was founded in 1996, with Mr Choo's niece, Sandra Choi, who had been heading up design in the East End atelier, coming on board as Creative Director, a position she holds to this day.	La empresa Jimmy Choo se creó en 1996 con la sobrina de Choo, Sandra Choi, que hasta ese momento estaba al frente del diseño en el taller londinense, convertida en directora creativa, un cargo que mantiene en la actualidad.
In addition, the woman who had been heading the Social Development Secretariat was brought in to manage the PAN campaign, giving the PAN an advantage with all the information and connections she had through the social programs.	Además, fue incorporada como directora de la campaña panista la que había estado al frente de la Secretaría de Desarrollo Social, quien llegó a esta tarea para manipular a favor del PAN toda la información y los nexos de los programas sociales.
Then came the idea, still back in the time of Ulhôa Cintra, that we would get the Biochemical Department, which I had been heading, put it on a truck and take it to the Chemistry Institute, whose building had not even been completely built.	Así surgió la idea, todavía en el tiempo de Ulhôa Cintra, de agarrar el Departamento de Bioquímica, del cual yo era jefe, ponerlo en un camión y llevar al Instituto de Química, cuyo edificio ni siquiera estaba completamente terminado.