Nuria had been feeling the pressure in her chest for several days, and it still wasn't abating. | Nuria sentía la presión en el pecho desde hacía varios días, y todavía no cedía. |
I had been feeling bad for three days. | Me había estado sintiendo mal por tres días. |
I thought the pain I had been feeling was too much. | Pensé que el dolor que yo había estado sintiendo era demasiado. |
He had been feeling perfectly fine. | Se había estado sintiendo perfectamente. |
Then the uneasy feeling I had been feeling for days was gone. | Entonces la sensación de inquietud que había estado sintiendo durante días se había ido. |
His father declined further medical assistance as the child had been feeling better. | Su padre se negó a recibir más asistencia médica ya que el niño se había sentido mejor. |
I was feeling strange, and had been feeling like that since the middle of the day. | Me sentía extraño, y me había sentido así desde la mitad del día. |
I also remember that I had been feeling ill at ease for some time. | Y también recuerdo que me había sentido enfermo de verme liberado por algún tiempo |
I remember I was going on a date and had been feeling crampy all day. | Recuerdo que iba a salir con alguien y había sentido calambres todo el día. |
Then the husband, who had been feeling guilty since he lied, told his wife the truth. | Entonces el esposo, que se sentía culpable por haber mentido, le dijo la verdad a su esposa. |
They had been feeling the impacts of high office-staff turnover, which included administration, coaches, secretaries and counselors. | Había sentido las consecuencias de un alto reemplazo de personal administrativo, lo cual incluye entrenadores, secretarias y consejeros. |
Ippolito had noticed how hopeless she had been feeling about the state of the nation in recent years. | Ippolito se había dado cuenta de lo desesperada que se había sentido con respecto al estado de la nación en los últimos años. |
Yes I felt unable to express the emotions that I had been feeling, and also to really explain certain experiences I had. | Si Me sentí incapaz de expresar las emociones que había estado sintiendo, y también de explicar realmente ciertas experiencias que tuve. |
The pain had suddenly stopped, the stress that I had been feeling ceased and I felt very relaxed and at ease with the world. | El dolor había cesado repentinamente, el stress que había estado sintiendo cesó, y me sentí muy relajada y aliviada con el mundo. |
I had been feeling quite awful, lying on the couch at home when suddenly I found myself in the sky. | Me había sentido bastante mal y estaba tumbado en el sofá de mi casa, cuando de repente, me vi a mi misma en el cielo. |
When I met Master Idaki Shin, I experienced moments of continuous miracles, coming to know that what I had been feeling inside was the truth. | Cuando conocí al Maestro Idaki Shin, experimenté momentos de milagros continuos, llegando a saber que lo que había estado sintiendo dentro era la verdad. |
He had been feeling rather pleased with the cleverness of his conversation with Smaug, but his mistake at the end shook him into better sense. | Se había sentido bastante complacido consigo mismo luego de la astuta conversación con Smaug, pero el error del final le había devuelto bruscamente la sensatez. |
Everything started with the delivery of the twins, when my physical problems, which I had been feeling before, since I was 14, got worse. | Todo empezó con el nacimiento de las gemelas, cuando mis problemas físicos, que ya notaba y percibía desde la edad de 14 años, se agravaron. |
André explained that he had been feeling bad for four years and that he had never had a TB test even though he had gone to the hospital several times. | André le explicó que llevaba cuatro años sintiéndose mal y que nunca se había hecho una prueba de TB a pesar de que había acudido varias veces al hospital. |
This vivid and odd experience lasted for a few minutes, and when the double of me that was puking his guts out finished, the physical distress I had been feeling suddenly passed. | Esta experiencia extraña y vívida duró varios minutos; cuando esa duplicación de mí que estaba vaciando sus tripas hubo terminado, el malestar físico que yo había estado sintiendo desapareció súbitamente. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of feel in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.