had been experiencing

Past perfect progressiveconjugation ofexperience.There are other translations for this conjugation.

experience

The Nicaraguan construction sector had been experiencing sustained growth even before Mitch, with an average annual growth rate of 14.14% between 1994 and 1998 that was only bettered by the mining and fishing sectors.	El sector de la construcción presentaba en Nicaragua un crecimiento sostenido desde antes del Mitch. Entre 1994 y 1998 tuvo una tasa promedio de crecimiento anual de 14.14%, solo superada por la minería y la pesca.
He had been experiencing chest pains for several weeks.	Él había estado experimentando dolores en el pecho durante varias semanas.
In his books, Jung painstakingly described what I had been experiencing.	En sus libros, Jung describió laboriosamente lo que yo había estado experimentando.
Nostah Mushavi had been experiencing intense back pain which continued to worsen.	Nostah Mushavi había estado experimentando dolor de espalda intenso que continuó empeorando.
I had been experiencing tinnitus in my left ear for over a year.	He estado experimentando tinnitus en mi oido izquierdo durante todo un año.
I had been experiencing brief flashes of disassociation, or shallow states of non-ordinary reality.	Había estado experimentando breves destellos de disocia ción, o estados superficiales de realidad no ordinaria.
The distress she had been experiencing before discovering the scratch marks increased manifold.	El malestar que ella había estado experimentando antes de descubrir las marcas de rasguños múltiples, se incrementó.
The idea of letting go of the misery it had been experiencing for so long was almost unfathomable.	La idea de dejar ir la miseria que había estado experimentando durante tanto tiempo, fue casi insondable.
A relatively young man here in Holy Family had been experiencing sharp abdominal pain, insomnia and nausea.	Un hombre relativamente joven de Sagrada Familia experimentaba dolores fuertes en el abdomen con insomnio y nausea.
The patients were not instructed to monitor any symptoms that they had been experiencing at the onset of therapy.	Los pacientes no fueron instruidos en observar cualquier síntoma que habían observado al iniciar la terapia.
Prior to meeting you I had been experiencing a burning and a tingling sensation from my knees to my hips.	Antes de conocerte, había estado experimentando un ardor y una sensación de cosquilleo de mis rodillas a mis caderas.
Apparently these banks had been experiencing similar problems to those that led to their intervention in 1998, during the government of Alvaro Arzú.	Aparentemente, estos bancos venían presentando problemas semejantes a los que causaron su intervención en 1998, durante el gobierno de Alvaro Arzú.
However the blessing was short lived and I had been experiencing emptiness feeling in my mind until the recent years.	Sin embargo la bendición fue por poco tiempo, he experimentado un sentimiento de vació en mi mente hasta los años más recientes.
It was as if time stopped, and so too did all the physical pain and suffering that I had been experiencing.	Era como si el tiempo se hubiese parado, así como todo el dolor físico y el sufrimiento que había estado experimentando.
The representative of Montserrat stated that, since July 1995, the British colony had been experiencing an ongoing destructive volcanic eruption.	El representante de Montserrat declaró que, desde julio de 1995, la colonia británica había experimentado destructivas erupciones volcánicas, que aún continuaban.
Although he was away from home during the holiday, he was glad to get rid of the acute pain he had been experiencing for years.	Aunque estuvo fuera de casa durante las vacaciones, se alegró de deshacerse del fuerte dolor que había tenido durante años.
The diagnosis was sudden and unbelievable, since the minor aches and pains I had been experiencing were easily dismissed because of my active lifestyle.	El diagnóstico fue repentino e increíble, dado que los achaques que había estado experimentando fueron fácilmente contrarrestados debido a mi estilo de vida activo.
Although no one knows exactly what drove Du Bouchet Hernández to this desperate action, friends said he had been experiencing many difficulties.	A pesar de que nadie sabe exactamente qué condujo a Du Bouchet Hernández a tomar una acción tan desesperada, amigos sostienen que había estado experimentando muchas dificultades.
I had an intense urge to start chanting that very second to free myself from these erratic thoughts and moods that I had been experiencing.	Tenía muchas ansias de comenzar a cantar en aquel mismo segundo para librarme de aquellos pensamientos erráticos y estados de ánimo que había estado experimentando.
This border crossing is what Frida had been experiencing for the past three years as she traveled back and forth between Mexico and the United States.	Esta frontera cruce es lo que frida había sido experimentar para el últimos tres años como ella viajado atrás y otro entre méxico y el estados unidos.