had been dreaming

Past perfect progressiveconjugation ofdream.There are other translations for this conjugation.

dream

I had been dreaming of this night for four years.	He estado soñando en esta noche por cuatro años.
I had been dreaming of this night for four years.	He estado soñando con esta noche durante cuatro años.
When questioned, he revealed that he had been dreaming of a classroom setting.	Al ser interrogado, reveló que había estado soñando con un salón de clases.
Certainly she had been dreaming.	Seguramente, había estado soñando.
We woke up without noticing we had been dreaming about our first steps at Primeros Pinos.	Nos despertamos al darnos cuenta de que estabámos soñando con nuestros primeros pasos en Primeros Pinos.
I had been dreaming and yet these events were now unfolding before my very eyes.	Había estado soñando y sin embargo he aquí que estos eventos se desenvolvían ante mis propios ojos.
I awoke in agony of mind and could hardly convince myself that I had been dreaming.	Desperté angustiada y a duras penas pude convencerme de que había soñado.
For many years I had been dreaming about a Josef Frank cabinet 2077, but it was really expensive.	Durante muchos años había soñado con la vitrina de Josef Frank 2077, pero era realmente cara.
In the morning when my husband and I awoke, he asked me what I had been dreaming about.	En la mañana cuando mi esposo y yo nos despertamos me preguntó qué había estado soñando.
I had been dreaming, but then I awoke.	Si, pero me desperté.
Gintaras had been dreaming of his own business for several years, but could not find the right people or circumstances.	Gintaras llevaba varios años soñando con crear su propia compañía, pero no encontraba las personas o circunstancias adecuadas.
When I first heard about Nu Skin, I saw immediately that this was the opportunity I had been dreaming about.	La primera vez que oí hablar de Nu Skin, vi inmediatamente que esta era la oportunidad con la que había estado soñando.
I applauded the wonderful story that an ideal way of life that I had been dreaming since childhood was realized in my actual life.	Aplaudí el cuento maravilloso que un modo ideal de vida que estuviera soñando desde la niñez fuese realizado en mi vida actual.
They had been dreaming of solutions to problems that had been bugging them for years, and this was a chance to turn those dreams into a reality.	Soñaron soluciones a problemas que los habían molestado durante años, y esta fue una oportunidad para hacer todos esos sueños realidad.
At that time, I had been dreaming almost every night, and this was NOTHING like the dreams I had been having at that time.	En ese momento, soñaba casi todas las noches, y esto no era NADA parecido a los sueños que estaba teniendo.
Over there, in Cabo San Lucas, on the Southern tip of Baja California where he has set his tourism company, he had been dreaming of this one-of-a-kind race.	Allí en Cabo San Lucas, en el extremo sur de Baja California donde instaló su empresa de turismo, soñaba con esta particular carrera.
The race, which the athletes Kilian Jornet and Emelie Forsberg had been dreaming of, finally came true this morning, with the first edition of Tromsö Skyrace.	La carrera con que soñaban los atletas Kilian Jornet y Emelie Forsberg se ha hecho realidad esta mañana, en la primera edición de la Tromsö Skyrace.
When I met you, that was the first time I realized that this dream I had been dreaming was more than that--it was a reality.	Cuando te conocí, me di cuenta por primera vez que este sueño que había estado soñando era más que que un sueño: era una realidad.
And when that restructured chorus starts, you'd think that Guille had been dreaming of it forever, to compose one of his best songs.	Se adapta a tu estado emocional y lo multiplica, y es que cuando empieza ese estribillo remodelado, piensas que Guille siempre lo soñó para componer uno de sus mejores temas.
On our way back home from the event, we were thinking about what we saw and experienced was just what we had been dreaming of all this time!	Cuando volvíamos a casa después del evento, íbamos pensando que lo que habíamos visto y experimentado era lo que llevábamos tanto tiempo soñando.