had been discussing

Past perfect progressiveconjugation ofdiscuss.There are other translations for this conjugation.

discuss

Since the preceding year, they had been discussing new ways to invest in the scientific training of Brazilian researchers in the field of molecular genetics, considered key to the field of biotechnology.	Desde el año anterior, ellos discutían nuevas formas de invertir en la calificación de los científicos brasileños en el área de genética molecular, considerada central para el dominio de la biotecnología.
They had been discussing, among other topics, the Master's second advent.	Habían estado conversando, entre otros temas, sobre la segunda venida del Maestro.
After eleven years of marriage, my wife and I had been discussing divorce.	Después de once años de unión, mi esposa y yo habíamos estado discutiendo divorcio.
They had been discussing among themselves on the way who was the greatest.	Ellos callaban, porque habían estado discutiendo sobre quién era el más grande.
Mitra and Mark Graham (one of PeaceNet's founders) had been discussing working together.	Mitra y Mark Graham (uno de los fundadores de PeaceNet) habían hecho planes de trabajo conjunto.
As it turned out, they had been discussing who was the greatest among them.	Resulta que habían discutido para saber quién era el más grande entre ellos.
They had been discussing among themselves on the way who was the greatest.	Ellos no contestaron, pues por el camino habían discutido quién era el más importante.
We had been discussing the attorney general issue since starting the reforms.	Lo de la Procuraduría lo veníamos discutiendo desde que nos metimos a las reformas.
The above comments were made in reference to the concept we had been discussing, not included here.	Los comentarios anteriores fueron hechos en referencia al concepto del que habíamos estado hablando, no incluido aquí.
We had been discussing someone who had recently lost a fortune and had become very bitter as a result.	Habíamos estado discutiendo a alguien que había perdido una fortuna y había hecho recientemente muy amargo consecuentemente.
The Committee had been discussing proposals for improvement of its working methods, including suggestions formulated by one State party.	El Comité había estado debatiendo propuestas para mejorar sus métodos de trabajo, incluidas las sugerencias formuladas por un Estado parte.
The United Nations had been discussing this issue with the world's leading pharmaceutical companies for a number of years.	Las Naciones Unidas habían venido debatiendo esta cuestión con las principales compañías farmacéuticas del mundo por un buen número de años.
The Committee had been discussing the broad issues raised under the inherently general topic of globalization for many years now.	Hace ya varios años que la Comisión ha estado debatiendo cuestiones generales planteadas en relación con el tema intrínsecamente general de la globalización.
Decreasing contributions to the Fund harmed the very people that the Council had been discussing for the past two days.	La disminución de las contribuciones al Fondo daña a las personas de las que el Consejo se viene ocupando en los dos últimos días.
William, David Thompson's control, in materialized form had been discussing the issue of whether or not mediums should charge money for their services.	William, el control de David Thompson, en forma materializada había estado debatiendo sobre el asunto de que si los médiums deberían cobrar dinero por sus servicios.
The members of the Inter-Agency Procurement Working Group had been discussing the issue for years, but had yet to reach a conclusion.	Los miembros del Grupo de Trabajo de Compras desde hace años han estado analizando esta cuestión, pero no han llegado todavía a una conclusión.
A group of friends in Oulu had been discussing the possibility of establishing a new band for quite some time, when in 2009 their path crossed mine.	Un grupo de amigos un Oulu estuvieron discutiendo durante bastante tiempo la posibilidad de establecer una nueva banda, cuando en 2009 su camino se cruzó con el mío.
Both had been discussing the launch of the international contact group that the EU agreed to in October but had yet to be implemented.	Los dos ministros habían discutido la puesta en marcha del llamado grupo de contacto internacional que la UE acordó crear en octubre y no acababa de arrancar.
DFID introduced the researchers to Vodafone who had been discussing supporting microfinance and back office banking with Mobile phones and wanted to establish a system in Kenya.	EL DFID presentó los resultados a Vodafone que habían estado interesados en prestar a las microfinanzas apoyo y respaldo bancario mediante teléfonos móviles y quería establecer un sistema en Kenia.
For some time now—prior to my tenure of office—we had been discussing practical ways and means of strengthening the Office of the President to ensure its capacity and effectiveness.	Desde hace algún tiempo —antes de mi mandato— hemos estado debatiendo los medios y arbitrios prácticos para fortalecer a la Oficina del Presidente a fin de asegurar su capacidad y eficacia.