had been deteriorating

Past perfect progressiveconjugation ofdeteriorate.There are other translations for this conjugation.

deteriorate

His hearing had been deteriorating gradually over 10 years.	Su audición se ha ido deteriorando gradualmente durante 10 años.
Relations had been deteriorating between the colonies and the mother country since 1763.	Las relaciones entre ambas se habían deteriorado desde 1763.
Even though in the last few months my father's health had been deteriorating, he still shone and was happy.	Aunque en los últimos meses la salud de mi padre se había ido deteriorando, todavía se mostraba lúcido y feliz.
The human rights situation of women and children in Iraq had been deteriorating for more than 10 months.	La situación de los derechos humanos de las mujeres y los niños en el Iraq se ha venido deteriorando durante más de 10 meses.
The situation in the country had been deteriorating, which would pose a grave threat to the peace process established under the Linas-Marcoussis Agreement.	La situación en ese país había empeorado, lo que suponía una grave amenaza para el proceso de paz establecido en virtud del Acuerdo de Linas-Marcoussis.
Tertiary education had been deteriorating since Ne Win came to power in 1962 and had suffered from many years' isolation, stagnation and repression.	La educación terciaria había venido deteriorándose desde que Ne Win subió al poder en 1962 y había sufrido a causa de muchos años de aislamiento, estancamiento y represión.
Prior to this his condition had been deteriorating drastically over the previous couple of years and he had tried multiple times to quit drinking with no success.	Antes de esto, su condición se había estado deteriorando drásticamente durante los dos años anteriores y había intentado muchas veces dejar de beber, pero no tuvo éxito.
He said that South Korea was still hopeful for the success of the unification plan although the relationship between the two countries had been deteriorating lately.	Así mismo, agregó que Corea del Sur aún tenía la esperanza para el éxito del plan de unificación aunque la relación entre los dos países se había ido deteriorando últimamente.
Their economy had been deteriorating for four or five years up until last year, GDP was dropping by 15 % to 20 % annually and stands today at around $400-500 per capita.	Su economía ha estado empeorando durante cuatro o cinco años, hasta el año pasado. El PIB ha estado disminuyendo a razón del 15 al 20 % anual, y en la actualidad es de unos 400 a 500 dólares per cápita.