defend
There had been a tremendous amount of tension and acrimony, because each country had been defending its national interests while trying collectively to advance the resolution of a problem which everyone agreed had to be solved. | Hubo un tremendo grado de tensión y acrimonia, porque cada país defendía sus intereses nacionales al paso que trataba de avanzar colectivamente hacia la solución de un problema que todos coincidían en que debía solucionarse. |
He had been defending a university lecturer accused of blasphemy. | Había estado defendiendo un profesor universitario acusado de blasfemia. |
The Hammonds had been defending their cattle ranch from government encroachment for decades. | Los Hammond habían defendido su rancho de las intrusiones del gobierno durante décadas. |
The Socialist Workers Party had been defending the struggle for Puerto Rican independence since 1938. | El Partido Socialista de los Trabajadores ha defendido la lucha por la independencia de Puerto Rico desde su fundación en 1938. |
He found it ironic that delegations that had been defending the interests of shippers would favour provisions that would interfere with those interests in many cases. | Considera irónico que las delegaciones que han estado defendiendo los intereses de los cargadores propicien disposiciones que en muchos casos interferirían con esos intereses. |
As a consequence, the Nicaraguan government strengthened its measures to deal with those sectors within Nicaragua that had been defending the Reagan administration position. | Como consecuencia de esta situación, el gobierno de Nicaragua fortaleció las medidas para controlar a aquellos que habían estado defendiendo dentro de Nicaragua las posiciones de la Administración. |
Now the SDF have much more fighters, technical capacities, motivations and thus a higher defense capacity, even if they had been defending their territory before US support. | Ahora el SDF tienen muchos más combatientes, capacidades técnicas, motivaciones y, por lo tanto, una mayor capacidad de defensa, incluso que antes de estar defendiendo su territorio con el apoyo de los EE. |
Julián told me that he had been defending the territory since 1992, when the community chose him as Police Commissioner for las Coloradas, a position in the community responsible for the security of the territory. | Julián me contó que defendía el territorio desde 1992, cuando la comunidad lo escogió como Comisario de Policía de las Coloradas, un cargo comunitario responsable por la seguridad del territorio. |
In August that same year, I had the chance to pay a visit to the Rio Blanco community where, with Berta and her community's leadership, COPINH had been defending the Gualcarque river. | En agosto de ese mismo año tuve la oportunidad de visitar la comunidad de Rio Blanco donde COPINH, con el liderazgo de Berta y la comunidad, han estado defendiendo el Río Gualcarque. |
Berta Cáceres was one of the most prominent human rights defenders in Honduras and a Lenca indigenous woman who, for the past 20 years, had been defending the territory and rights of the Lenca people. | Berta Cáceres era una mujer indígena Lenca y una de las defensoras de derechos humanos más conocidas en Honduras,que, desde hace 20 años, había defendido el territorio y los derechos del pueblo Lenca. |
For its part, the industry initially maintained the same position of rejecting these requests which Parliament had been defending for years, which made the application of the sixth amendment of the directive unviable. | La industria, por su parte, mantenía en un principio la misma postura de rechazo a estas peticiones que venía defendiendo desde hace años y que había hecho inviable la aplicación de la sexta enmienda de la Directiva. |
Berta Cáceres was one of the most prominent human rights defenders in Honduras and a Lenca indigenous woman who, for the past 20 years, had been defending the territory and rights of the Lenca people. | Berta Cáceres era una de las más prominentes defensoras de derechos humanos en Honduras y una mujer indígena Lenca que, durante los últimos 20 años, ha trabajado en la defensa del territorio y los derechos del pueblo Lenca. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of defend in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
