had been declining

Past perfect progressiveconjugation ofdecline.There are other translations for this conjugation.

decline

The unemployment rate had been declining considerably in Lithuania.	La tasa de desempleo ha venido disminuyendo considerablemente en Lituania.
According to press reports, total revenue had been declining during 2002.	Según informaciones aparecidas en la prensa, en 2002 había disminuido los ingresos totales del Estado.
Unfortunately, both new commitments and disbursements had been declining in recent years.	Es de lamentar que en los últimos años haya descendido el número de nuevos compromisos y desembolsos.
It had been declining for years, hopefully this upward trend will continue over the next few years.	Este había estado disminuyendo por años, esperanzadamente esta tendencia seguirá mejorando continuamente.
As a result, sales of shochu, which had been declining during the preceding years, started to grow again in 1990.	En consecuencia, las ventas de shochu, que habían venido disminuyendo durante los años anteriores, comenzaron a aumentar de nuevo en 1990.
Order for high-tech equipment have been declining—had been declining since 2000; they have risen steadily since April.	Los pedidos para los equipos de alta tecnología han estado bajado. habían estado bajando desde el 2000; han aumentado sostenidamente desde abril.
Employment had been declining since the end of 2007 even though output was continuing to rise at least through the second quarter of 2008.	El empleo había estado disminuyendo desde finales de 2007 aunque la salida continuaba levantándose por lo menos a través del segundo trimestre de 2008.
That meant that external resources were the main catalyst for investing in agriculture, yet external investment in agriculture had been declining.	Eso significa que los recursos externos son el principal catalizador de las inversiones en la agricultura, si bien las inversiones externas en ese sector están disminuyendo.
However, consumption also increased rapidly, and prices that had been declining from early to mid-2008 reached new peaks in June 2009.	Sin embargo, el consumo también aumentó rápidamente y los precios, que habían disminuido desde principios hasta mediados de 2008, volvieron alcanzar niveles altos en junio de 2009.
Many delegations stressed that official development assistance (ODA) had been declining and expressed regret that adequate external funding, including ODA, had not materialized.	Numerosas delegaciones destacaron que la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) había estado disminuyendo y lamentaron que no se hubiera conseguido una financiación externa adecuada, incluida la AOD.
The percentage of filed pre market approval applications that are approved has risen 20% from its 2010 low, which rate had been declining since 2005.	El porcentaje de aplicaciones de aprobación pre mercado que son aprobadas ha subido un 20% de su más bajo del 2010, dicho ritmo ha declinado desde el 2005.
In the preceding years the figures had been declining (to a low of 474 in 2002), but in 2003 they began to rise again for the first time.	En los años anteriores, las cifras estaban en disminución (hasta llegar a 474 en 2002), pero en 2003 volvieron a aumentar por primera vez.
The salaried laborers were Indians in the main, but there were relatively few since US activity had been declining since the 1960s.	En su mayoría, los trabajadores asalariados eran indígenas, pero como la presencia de las compañías norteamericanas había ido decayendo desde los años 60, ya eran relativamente pocos.
Although the number of registered abortions in both parts of Germany had been declining in recent years, the actual number of abortions was estimated at about 250,000.	Aunque el número de abortos registrados en ambas partes de Alemania había estado declinando en años recientes, el número real de abortos era estimado en cerca de 250.000.
In recent years, the share of core resources in the overall resource level had been declining in the majority of United Nations programmes, funds and agencies.	En los últimos años, la proporción de recursos básicos en el nivel general de recursos ha descendido en la mayoría de los programas, fondos y organismos de las Naciones Unidas.
The percentage of submitted applications that are approved have increased 10% from its low in 2010 when this initiative was begun, a rate that had been declining since 2004.	El porcentaje de las aplicaciones presentadas que son aprobadas han aumentado un 10% de su más bajo en el 2010 cuando ésta iniciativa comenzó, un ritmo que ha estado declinando desde el 2004.
In 2000, the financial situation of UNDCP continued its upward trend since 1998, when income, which had been declining since 1992, increased by 35 per cent over that of 1997.	En 2000, la situación financiera del PNUFID prosiguió su evolución ascendente iniciada en 1998, año en que los ingresos, que iban en disminución desde 1992, aumentaron un 35% con respecto a 1997.
The United States industry producing woven shirts and blouses had probably not anticipated this development in the wool segment since the market had been declining for a number of years.	La industria estadounidense productora de camisas y blusas de tejidos probablemente no había previsto esa evolución del sector de la lana, dado que el mercado había venido contrayéndose desde hacía varios años.
Acreage had been declining over time, and the decreases in production since the 1984 introduction of planting restrictions were not appreciably different from the prior existing trend.	La superficie de cultivo se había reducido con el tiempo y la disminución de la producción observada desde la introducción, en 1984, de restricciones al cultivo, no presentaba diferencias apreciables con la tendencia anterior.
Upon enquiry, the Committee was informed that general-purpose income for the Fund of UNDCP had been declining for years, both in absolute terms and relative to earmarked contributions (see the figure).	Al indagar al respecto, se informó a la Comisión que esos ingresos habían venido disminuyendo durante varios años, tanto en términos absolutos como en relación con las contribuciones asignadas a fines específicos (véase la figura).