had been counting

Past perfect progressiveconjugation ofcount.There are other translations for this conjugation.

count

I know you had been counting on me, but—	Sé que contabas conmigo, pero...
The USSR had been counting on the Olympic Games for a return to their gold medal-winning ways, but their team was no match for Hirofumi Daimatsu's women.	La URSS contaba con los Juegos Olímpicos en un retorno a sus forma de medallistas de oro, pero su equipo no era rival para las mujeres de Hirofumi Daimatsu.
They had been counting the days for the teams to return with the results.	Ellos habían estado contando los días para el regreso de los equipos con los resultados.
Mexico however, like the other debtor countries, had been counting on further credits from London in order to repay the preceding ones.	México, como los otros países deudores, contaba por supuesto con nuevos préstamos de Londres para reembolsar los precedentes.
Many owners, including retirees living on fixed incomes, had been counting on financial relief in the form of lower tax bills.	Muchos propietarios, incluidos los jubilados quienes viven de ingresos fijos, han contado con un alivio financiero en forma de facturas de impuestos más bajas.
It had been counting on the broadcasts to help promote its new fall shows, and had been estimated to pull in $170 million in advertising revenue.	Había contado en $170.000.000 en ingresos por publicidad y en las transmisiones para ayudar a promover los programas de su nueva temporada.
How should government react to the fact, that that bank is being pulled down into bankruptcy by the collapse of paper values which it had been counting as security?	¿Cómo debe reaccionar el gobierno ante el hecho de que ese banco esté yéndose a la quiebra por el desplome de los valores de papel que había venido contando como activos?
But the fact that he couldn't spelled out just how low degradation the supersofts were at Abu Dhabi, which Sauber had been counting on when it made the strategy call on Lap 7.	Pero no pudo gestionar la baja degradación que tenían los superblandos en Abu Dhabi, con lo que Sauber había contado cuando tomó la decisión de entrar en la vuelta 7.
Citibank has of course had many problems, including having to surrender the Wanta funds and pay the interest on same which they had been counting on pocketing.	Por supuesto que Citibank ha tenido muchos problemas, incluyendo el hecho de haber tenido que renunciar a los fondos Wanta, y pagar todos los intereses que antes había estado acariciando, para guardarlos en su propio bolsillo.