had been continuing

Past perfect progressiveconjugation ofcontinue.There are other translations for this conjugation.

continue

The Special Adviser stated that ratifications and accessions to the Convention and its Optional Protocol had been continuing at a steady pace.	La Asesora Especial declaró que se habían seguido recibiendo ratificaciones y adhesiones a la Convención y su Protocolo Facultativo.
The Special Adviser stated that ratifications and accessions to the Convention and its Optional Protocol had been continuing at a steady pace.	La Asesora Especial declaró que la Convención y su Protocolo Facultativo habían seguido recibiendo ratificaciones y adhesiones a ritmo ininterrumpido.
In parallel, UNIDO had been continuing to add new nodes to its network in the form of new NCPCs.	Paralelamente, la ONUDI ha seguido incorporando más nodos a esa red en forma de nuevos centros nacionales de producción más limpia.
While I think and as every year,Also it had been continuing for a long time,I think it's because there has been an avid student of the request and expectations.	Mientras que pienso y como todos los años,También había sido constante desde hace mucho tiempo,Creo que es porque no ha habido un ávido estudiante de la solicitud y expectativas.
Thus, and always in the direction of planetary clearing, L.RonHubbard had been continuing to research and advance technology to address not solely the cases of preclears, but that of an entire civilization.	Así, y siempre en la dirección del clearing planetario, L. Ronald Hubbard había proseguido su investigación y había avanzado la tecnología no solo en cuanto a abordar los casos de los preclears, sino el caso de una civilización entera.