had been collecting

Past perfect progressiveconjugation ofcollect.There are other translations for this conjugation.

collect

That's why we had been collecting it for a few weeks.	Es por eso que hemos estado recogiéndola durante algunas semanas.
Ambrosio had been collecting data on leishmaniasis since 1981.	Desde 1981 Ambrosio empezó a recoger datos sobre la leishmaniasis.
We had been collecting data for six years.	Habíamos estado recogiendo datos durante seis años.
The men on the boat had been collecting information about IDF forces.	La tripulación del barco estaba recolectando información sobre las fuerzas de las FDI.
Matthew, the tax-collector, was considered a traitor because he had been collecting for the Romans.	Mateo, el recaudador de impuestos, era considerado un traidor porque recolectaba para los Romanos.
Matthew, the tax-collector, was considered a traitor because he had been collecting for the Roman masters.	Mateo, el recaudador de impuestos, era considerado un traidor porque recolectaba para los Romanos.
Is there a relationship between this demise and the Google admission that they had been collecting WiFi data?	Existe alguna relación entre esta desaparición y el reconocimiento de parte de Google de que ellos han estado recolectando datos de WiFi?
In April, it was reported that prosecutors had been collecting DNA samples from workers convicted of engaging in strikes and other activities.	En abril se informó que varios fiscales habían estado tomando muestras de ADN de trabajadores declarados culpables de implicarse en huelgas y otras actividades.
The El Banco Magdalena district attorney, Belisario Moreno Rey, had been collecting statements and evidence implicating Ospino, who nevertheless was not arrested.	El fiscal local (Banco Magdalena) Belisario Moreno Rey ha recopilado testimonios y pruebas contra Ospino, sin embargo, fue dejado en libertad.
Environmental service provider AIMAG had been collecting municipal waste, specifically source-separated organics, to produce biogas through an anaerobic digester (AD).	El proveedor de servicios ambientales AIMAG inició el proyecto con la recolección de desechos municipales, específicamente orgánicos separados por fuentes, para producir biogás a través de un digestor anaeróbico (AD).
However, the Government had been collecting information and had organized training sessions for army officials on how to deal with children who were captured.	No obstante, el Gobierno ha estado reuniendo información y ha organizado sesiones de formación para oficiales del ejército sobre la forma de tratar con los niños que han sido capturados.
I discovered that most of these people, men and women, were from Mexico and Central America, and some had been collecting discarded material for twenty years.	Descubrí que la mayoría, tanto hombres como mujeres eran de México y Centroamérica, y que algunos llevaban veinte años dedicándose a la recolección de materiales desechados.
The Department of Peacekeeping Operations, in close consultation with the Department of Management, had been collecting and analysing the necessary data with a view to meeting that objective.	El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en estrecha consulta con el Departamento de Gestión, ha estado recopilando y analizando los datos necesarios con miras a cumplir ese objetivo.
Clearly, Zerda and Martínez Gracida had been collecting different etchings and printed media, and in the long process of construction of the albums, they made and commissioned watercolours and copies of the material that interested them.	Resulta claro que Zerda y Martínez Gracida fueron coleccionando diferentes grabados y soportes impresos; y realizaron y encargaron acuarelas y copias del material que les interesaba, en un largo proceso de construcción de los álbumes.
It is a mise-en-scène that throws light on Miró's admiration for a kind of imagery that belonged to the repertoire of popular art objects that he had been collecting, and which had inspired many of his works.	Esta escenificación quiere poner de manifiesto el aprecio que Joan Miró tenía por esta imaginería, que formaba parte del repertorio de objetos de arte popular que recopilaba y que le sirvió de inspiración para varias de sus obras.
Since November 1, 2004, Mr.Akunov and his collaborators had been collecting signatures in the centre of Bishkek as part of a campaign to call for democratic reforms and compel the Kyrgyz President, Mr.Askar Akayev, to resign.	Desde el 1° de noviembre de 2004, el Sr. Akunov y sus colaboradores habían estado recogiendo firmas en el centro de Bishkek como parte de una campaña para pedir reformas democráticas y presionar para que el Presidente Kirghiz, Sr. Askar Akayev, dimitiera de su cargo.
Luckily over the last months we had been collecting blinds for building prototypes preparatory to the doctoral research we are outlining and providing solutions to some needs of the ecological or social projects that are being carried out in our closest environment.	Por suerte durante los meses pasados habíamos estado recolectando persianas para la construcción de prototipos propedéuticos a las investigaciones del doctorado que estamos planteando y a dar solución a algunas necesidades de los proyectos ecológicos o sociales que se están llevando a cabo en nuestro entornos más próximos.