had been circulating

Past perfect progressiveconjugation ofcirculate.There are other translations for this conjugation.

circulate

I must say that this prediction is considerably more positive than the worrying information that had been circulating.	Debo decir que esta predicción es considerablemente más positiva que la preocupante información que ha estado circulando.
WhatsApp messages warning residents of possible kidnappers had been circulating in the area for 10 to 15 days.	Los mensajes en WhatsApp alertando a residentes de posibles secuestradores han estado circulando en el área por 10 o 15 días.
And though rumors had been circulating for weeks that she would not seek reelection, few really believed them.	Y aunque durante semanas habían estado circulando rumores de que no se presentaría a la reelección, pocos realmente los creían.
Rumors had been circulating that federal police had arrived to Oaxaca several weeks ago and were lying in wait.	Han estado circulando rumores de que la Policía Federal había llegado a Oaxaca desde hace algunas semanas y que permanecían a la espera de órdenes.
We had been circulating with relative comfort through the roads of the south of the Índia, under a fine rain, when suddenly we have found a poster of cut road.	Habíamos estado circulando con relativa comodidad por las carreteras del sur de la Índica, bajo una fina lluvia, cuando de súbito nos hemos encontrado un cartel de carretera cortada.
Crucial innovations as well as human and financial resources made it possible for us to find poliovirus that had been circulating in remote and insecure areas of our country.	Importantes innovaciones, así como los recursos humanos y financieros dedicados a la labor han hecho posible que descubriéramos la circulación del poliovirus en áreas remotas e inseguras de nuestro país.
It seemed that the matter of the religious workers magnified other rumors which had been circulating about the situation on the Atlantic Coast and increased the pressure on the government to clarify the situation.	Según parece, el asunto de los religiosos magnificó otros rumores que estaban circulando sobre la situación en la Costa y esto aumentó la presión al gobierno para clarificar la situación.
The view from Romeo Dacosca Presumably the countdown has broken all-alibi alibi minor subjectivity that had been circulating that the JBP or PC has been / will be a scam.	La vista desde Romeo Dacosca Es de suponer que la cuenta atrás ha roto todas las coartadas subjetividad coartada menor de edad que había estado circulando que el JBP o PC ha sido / será una estafa.
Disinformation promoting Bolsonaro had been circulating on social media in Brazil for months before the election, and there's ample evidence from fact-checking groups that these messages—while not all in favor of Bolsonaro—overwhelmingly supported him.	La desinformación que promueve a Bolsonaro había estado circulando en medios sociales en Brasil desdes meses antes de las elecciones, y hay amplia evidencia de grupos de verificación de hechos de que estos mensajes lo apoyaban abrumadoramente, aunque no todos eran a favor de Bolsonaro.
A number of members of my group put their names to this initiative, convinced that it would be a means of obtaining the necessary public explanations regarding the allegations that had been circulating and were consequently not expelled from our group, Mr Poettering.	Varios diputados de mi Grupo han suscrito esta iniciativa, convencidos de que sería un modo de obtener las explicaciones públicas necesarias respecto a las alegaciones que habían estado circulando y, por tanto, no han sido expulsados de nuestro Grupo, señor Poettering.
In one of them, exhibition curator Victoria Combalía moves away from the label that defines Kandinsky as the father of pictorial abstraction and shows how his work was shaped by the legacy of a series of ideas that had been circulating since the nineteenth century.	Uno de ellos, de la comisaria de la muestra Victoria Combalía, se aleja de la etiqueta que define a Kandinsky como el padre de la abstracción pictórica, y muestra su obra como heredera de una serie de ideas ya propagadas desde el siglo XIX.
Sam didn't want to tell her the rumors that had been circulating about her.	Sam no quería contarle los rumores que habían circulado acerca de ella.