had assessed

Past perfectconjugation ofassess.There are other translations for this conjugation.

assess

Within a matter of days, the Group had assessed the size of the entire Afghan civil service.	En cuestión de días, el Grupo determinó las dimensiones de toda la función pública afgana.
After the CHMP had assessed the responses from the company to a list of questions, there were still some unresolved issues outstanding.	Después de que el CHMP evaluase las respuestas de la empresa a una lista de preguntas, todavía quedaban algunas cuestiones sin resolver.
In response to a question on the role of policies, Nyong clarified that he had assessed the impact of both national and state-level policies on adaptation in the region.	En respuesta a la pregunta sobre el papel de las políticas, Nyong aclaró que él evaluó el impacto de ambas niveles políticas —nacional y estatal— sobre la adaptación en la región.
She had assessed her situation and found her center.	Había evaluado su situación y había encontrado su equilibrio.
All cities had assessed their AIDS competence before the workshop.	Todas las ciudades habían evaluado sus competencias en materia de SIDA antes del cursillo.
For the purpose of its internal rating, IDA had assessed Crist’s collateral to be moderate (see table 3).	A efectos de su calificación interna, la ADI consideró que el colateral de Crist era moderado (véase el cuadro 3).
The authors noted that few prior studies had assessed exposure prospectively or had been able to separate prevalent and incident cases.	Los autores notaron que pocos estudios anteriores habían evaluado la exposición prospectivamente o habían sido capaces de separar los casos prevalentes e incidentales.
After the CHMP had assessed the responses from the company to a list of questions, there were still some unresolved issues outstanding.	Una vez que el CHMP hubo evaluado las respuestas de la empresa a una lista de preguntas, aún quedaban algunas cuestiones pendientes.
After the CHMP had assessed the responses from the company to a list of questions, there were still some unresolved issues outstanding.	Una vez que el CHMP hubo evaluado las respuestas de la empresa a la lista de preguntas, aún quedaban algunas cuestiones pendientes.
It asked if the Government had assessed the positive impact of its institutions on the human rights situation on the ground.	Preguntó si el Gobierno había evaluado los posibles efectos positivos logrados por sus instituciones en relación con la situación de los derechos humanos.
The available scientific literature was searched to find all the trials that had assessed this question.	Se buscó bibliografía científica disponible para encontrar todas las pruebas derivada de ensayos controlados con asignación al azar con el fin de evaluar esta pregunta.
After the CHMP had assessed the responses from the company to a list of questions, there were still some unresolved issues outstanding.	El CHMP había elaborado una lista de preguntas que la empresa debía responder y ésta aún no las había contestado.
On a world scale, however, as Lenin had assessed, the imperialist war signified that the objective conditions for socialism—an integrated world economy—had fully matured.	Pero, a escala mundial, como Lenin lo había evaluado, la guerra imperialista significaba que las condiciones objetivas para el socialismo —una economía mundial integrada— ya habían madurado plenamente.
For its part, WFP had assessed the effects on the food security situation of vulnerable households as a result of the various crises occurring at the same time.	Por su parte, el PMA había evaluado los efectos en la seguridad alimentaria de las familias vulnerables a raíz de las diversas crisis que se estaban produciendo al mismo tiempo.
States: Cambodia, EC, Portugal and the United States reported that they had assessed their fleet capacity and had taken action to address excess fishing capacity.	Estados: Camboya, la Comunidad Europea, los Estados Unidos y Portugal señalaron que habían evaluado la capacidad de su flota y habían tomado medidas para abordar el exceso de capacidad pesquera.
The game which I am presenting today is a game that when it was released has not really had a popularity and those who had assessed him gave him horrible notes.	El juego que les presento hoy es un juego que cuando salió no realmente tiene una popularidad y aquellos que le habían evaluado le dieron notas horribles.
By early July 2002, the United Nations had assessed and delivered assistance to 34 of the 36 family quartering areas and multisectoral operations were already under way in at least 20 of those areas.	A principios de julio de 2002 las Naciones Unidas habían examinado 34 de los 36 emplazamientos y se habían iniciado operaciones plurisectoriales en al menos 20 de ellos.
Speakers noted that 75 per cent of the respondents that had assessed themselves as not being fully in compliance with the Convention had indicated their technical assistance needs.	Los oradores observaron que en un 75% de las respuestas en las que se reconocía un cumplimiento insuficiente de la Convención, se indicaban también las necesidades respectivas en materia de asistencia.
Further, the Commission had assessed the liability systems of institutional liability and guarantor liability as existing aid and these should not therefore be regarded as encumbering BGB.	Por otro lado, la Comisión ha determinado que las figuras jurídicas de la responsabilidad institucional y la responsabilidad de garante son ayudas existentes y, por tanto, no pueden imputarse en perjuicio de BGB.
The representative of France, speaking also on behalf of Germany, stated that he had assessed this application on the basis of its own merits, as he did all applications before the Committee.	El representante de Francia, hablando también en nombre de Alemania, dijo que había evaluado la solicitud por sus propios méritos, al igual que todas las demás solicitudes que el Comité tenía ante sí.