had articulated

Past perfectconjugation ofarticulate.There are other translations for this conjugation.

articulate

By December 2001, the administration had articulated its new strategy.	Para diciembre de 2001, el gobierno articuló su nueva estrategia.
Ambassador John stressed the need for the hemispheric organization to address itself to the changing times so it can better meet the goals and objectives that the OAS countries had articulated at the first Summit of the Americas, held in Miami in 1994.	John dijo que el organismo hemisférico debe adaptarse a los tiempos para poder cumplir con las metas y los objetivos formulados por los países de la OEA en la Primera Cumbre de las Américas, celebrada en la ciudad de Miami en 1994.
The different features of these three phases were also reflected in the forms in which the congresses had articulated and crystallized their deliberations over the years.	Las diferentes características de estas tres fases se reflejaban también en la forma en que se habían articulado y habían cristalizado sus deliberaciones a lo largo del tiempo.
With these objectives, and also a view of the future in mind, I had articulated and proposed a set of values for the group about six years ago.	Con estos objetivos, y también con una mirada en el futuro, he articulado y propuesto un conjunto de valores para el grupo desde hace seis años.
The international community had articulated the political will for global democracy through the activities of the United Nations, resulting in the development of international human rights law.	La comunidad internacional ha expresado claramente la voluntad política de la democracia mundial mediante las actividades de las Naciones Unidas, que han permitido elaborar una normativa internacional sobre derechos humanos.
Save the Children took on the challenge that the intersectoral group had articulated: to formulate a strategy for communicating, gradually and in a culturally appropriate way, the concept of child rights.	Save the Children asumió el reto articulado por el Grupo Intersectorial de formular una estrategia para dar a conocer gradualmente y de modo culturalmente apropiado el concepto de los derechos del niño.
For the conceptualization of these ideas, Wright selfless support in funding supplied by your friend and philanthropist, Edgar J. Kaufmann, also providing support to the working group had articulated about the call Taliesin Fellowship.	Para el proceso de conceptualización de estas ideas, Wright se apoyaría en la financiación desinteresada que le suministró su amigo y filántropo, Edgar J. Kaufmann, disponiendo también del soporte del grupo de trabajo que había articulado alrededor de la llamada Taliesin Fellowship.
His approach was that while the Buddha had articulated the Dharma (wisdom), that did not imply that the concept was only Buddhist, in the same way that gravity is not only English as Newton the discoverer.	Su planteamiento era que si bien el Buddha había articulado el Dharma (sabiduría), eso no implicaba que ese concepto fuera solo budista, de la misma manera que la gravedad no es solo inglesa por ser Newton su descubridor.
In that regard, the Brussels Programme of Action had articulated the need to build human capacity in least developed countries, emphasizing that the full potential of men, women and children needed to be realized.	En tal sentido, el Programa de Acción de Bruselas expresó la necesidad de fortalecer la capacidad de la población en los países menos adelantados, haciendo hincapié en la necesidad de desarrollar al máximo las posibilidades de las mujeres, los hombres y los niños.
Given the views that Indonesia already had articulated in the TRIMs Committee and the SCM Committee, it is hardly surprising that this issue would be identified as one for further discussion.	Teniendo en cuenta las opiniones que Indonesia ya ha expresado en el Comité de MIC y en el Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias, no es en absoluto sorprendente que se haya indicado esta cuestión como una de las cuestiones que se someterían a un ulterior debate.