arm

They had armed guards at their command, the best Arabian horses at their disposal.	Ellos tenían guardas armadas a sus órdenes, los mejores caballos árabes a su disposición.
Those two countries had armed Hezbollah and trained its members to use their methods of terrorism.	Esos dos países armaron a Hizbollah y adiestrado a sus miembros a utilizar sus métodos de terrorismo.
Just yesterday we had armed Eurocorps soldiers carrying the European flag round the courtyard outside, a sort of European Union version of trooping the colour.	Justo ayer había soldados armados de Eurocorp paseando la bandera de Europa por el patio, una especie de versión de la Unión Europea del saludo a la bandera.
And if the guerrillas had armed militias, the Army too would give civilians in these communities weapons and organize them in what were called Civil Defense Patrols (PACs).	Y si la guerrilla tenía milicias armadas, también el ejército entregaría armas a los civiles de esas comunidades y los organizaría en las que se llamaron Patrullas de Autodefensa Civil (PAC).
Furthermore, many international and regional powers had armed many warring forces in Syria.	Además, muchos poderes internacionales y regionales habían armado muchas fuerzas beligerantes en Siria.
In almost all States that have had armed conflict, women have been denied justice.	Prácticamente en todos los Estados donde ha habido conflictos se ha denegado la justicia a las mujeres.
Secondly, did we really not know that Hizbollah had armed itself with several thousand Katyusha rocket launchers?	En segundo lugar, ¿es totalmente cierto que no sabíamos que Hezbolá se había armado de nuevo con varios miles de lanzadoras de cohetes Katyusha?
According to reports, the corporal had recruited youngsters in the barrio to collaborate with the army and had armed them with knives.	Los informes indican que el cabo había reclutado a jóvenes del barrio para que colaboraran con el ejército, y los había armado con cuchillos.
The workers, whom the revolution had armed and enthused with confidence in themselves, would naturally not content themselves with standing guard over the cash boxes of the bourgeoisie.	Los obreros, a quien la revolución había armado e imbuido de confianza en sí mismos, no se iban a contentar naturalmente con mantener una vigilancia atenta sobre las cajas de caudales de la burguesía.
The CFAC brought together the defense ministers of Guatemala, Nicaragua, Honduras, El Salvador, and the Dominican Republic, while Costa Rica and Panama did not participate in the session, since they have not had armed forces since 1948 and 1989, respectively.	El CFAC reunió a los titulares de Defensa de Guatemala, Nicaragua, Honduras, El Salvador y República Dominicana, mientras Costa Rica y Panamá no participaron de este cónclave porque no tienen fuerzas armadas desde 1948 y 1989, respectivamente.