had altered

Past perfectconjugation ofalter.There are other translations for this conjugation.

alter

Most likely, people had altered states of consciousness at time.	Muy probable, las personas tienen estados alterados de conciencia al momento.
Falsified. And did you determine who had altered the metadata? Definitively, no.	Falsificados. ¿Y ha podido determinar quién alteró los metadatos? Definitivamente, no.
Migration had altered the demographics of Armenia in terms of widening the generation gap.	Las migraciones alteraron la demografía de Armenia, ya que ampliaron la brecha generacional.
Useful work had also been done in the Conference on Disarmament in 1998, but the events in South Asia had altered the situation.	También se realizó un trabajo útil en la Conferencia de Desarme de 1998, pero los acontecimientos de Asia meridional alteraron la situación.
In addition, the Truth Commission found that a member of the Honor Commission, the lawyer Rodolfo Antonio Parker Soto, had altered the statements of witnesses in order to protect high-ranking officers.	Por otro lado, la Comisión de la Verdad estableció que un miembro de la Comisión de Honor, el licenciado Rodolfo Antonio Parker Soto, alteró declaraciones de testigos para proteger a oficiales de alto rango.
The separate consideration of peacekeeping matters should be enforced, reverting to the schedule envisaged by the General Assembly in its resolution 49/233 A, which had altered the cycle of peacekeeping financing.	Debe respetarse la prescripción de examinar por separado los asuntos relativos al mantenimiento de la paz retomando el calendario previsto por la Asamblea General en su resolución 49/233 A, que alteró el ciclo de financiación de las actividades de mantenimiento de la paz.
Florence took Pisa again 15 years later and Livorno became the main port while Pisa turned a into a university town losing its role as a port town as the Arno had altered its course.	Florencia se apoderó de Pisa otra vez 15 años más tarde, y Livorno se convirtió en el puerto principal, mientras que Pisa se convirtió en una ciudad más bien universitaria, perdiendo así su rol como puerto cuando el Arno cambió su curso.
His tattoo had altered itself automatically to heal his wounds.	Su tatuaje se había alterado automáticamente para curar sus heridas.
When I woke up on the lab table, they had altered me.	Cuando desperté en la mesa del laboratorio, me habían alterado.
The Secretariat had altered the relocation plan, regrouping personnel in Asmara.	La Secretaría había modificado el plan de traslado, reagrupando al personal en Asmara.
This had altered my usual living scheme, and it bothered me no end.	Esto había alterado el diagrama habitual de mi existencia, y no dejaba de fastidiarme.
In other ways, too, the character of the League had altered with events.	También en otros aspectos había cambiado el carácter de la Liga, al cambiar los acontecimientos.
I want to know what he had altered.	Hubo trabajos en esta casa. ¿Quiero saber por qué?
When the second application was lodged, the statutory and regulatory provisions had altered but their effect was similar.	Cuando se presentó la segunda solicitud, los estatutos y regulaciones habían cambiado, pero su efecto era similar.
Little the Rangers had seen since arriving at the end of August had altered that perception.	En realidad, desde agosto los Rangers habían visto muy poco que cambiara esa percepción.
Since then, different Presidencies have had discussions at various levels to ascertain whether opinions had altered.	Desde entonces, las diversas Presidencias han hablado del tema a diversas escalas para averiguar si las opiniones han cambiado.
He understood that his physical senses and his body had altered and opened up in ways that he could not define.	Entendió que sus sentidos físicos y su cuerpo se habían alterado y abierto de maneras que no podía definir.
Perhaps the drink had altered his perceptions, but Atsumori could not shake the feeling that the ronin was dangerous.	Quizás el alcohol había alterado sus percepciones, pero Atsumori no podía quitarse de encima la sensación de que el ronin era peligroso.
The committee eventually concluded that Schön had altered or completely fabricated data in at least 16 instances between 1998 and 2001.	El comité finalmente concluyó que Schön había alterado o fabricado totalmente los datos en, por lo menos, 16 instancias entre 1998 y 2001.
Tesla said that it had altered its software to lock out users after five incorrect attempts.	Además Tesla dijo que ha alterado su software para que se bloqueen las posibilidades luego de realizar cinco intentos de acceso incorrectos.