had aligned

Past perfectconjugation ofalign.There are other translations for this conjugation.

align

Those NHRIs that had aligned themselves with their Governments would not necessarily provide quality information.	Las instituciones nacionales que se han amoldado a las prescripciones de sus respectivos gobiernos no aportarán necesariamente información de calidad.
Either way, even if all the other stars had aligned, no sponsor was ever going to buy that first generation pile of hooey.	O camino, aunque todo el otro día estrellas tenido alineado, no patrocinador estado siempre va a comprar aquel primero generación acervo de hooey.
Recent changes to customs legislation had aligned provisions for border enforcement with those contained in the TRIPS Agreement.	Los cambios recientes de la legislación aduanera han adecuado las disposiciones sobre observancia en la frontera con las contenidas en el Acuerdo sobre los ADPIC.
Some former Taliban, who in 2014 had aligned themselves with ISIL, returned and pledged allegiance to former Taliban leader Akhtar Mohammad Mansour.	Algunos antiguos talibanes, que en 2014 se habían asociado con el EIIL, regresaron y prometieron lealtad al exdirigente talibán Akhtar Mohammad Mansour.
He asked whether it would be more useful to wait until at least 50% of countries had aligned their NAPs with the Strategy.	El delegado preguntó si sería más útil esperar hasta que al menos el 50% de los países hayan alineado sus programas de acción nacional con la Estrategia.
In keeping with the corporate mandate, 131 country programmes had aligned their outcomes aligned with national priorities and development strategies.	De conformidad con el mandato de la organización, 131 programas en los países habían aliviado los efectos previstos de sus actividades con las prioridades y estrategias de desarrollo nacionales.
Since 2000, Kenya had aligned its annual resource allocation with specific sectoral needs, emphasizing the critical sectors highlighted by the Goals.	Desde 2000, Kenya ha ajustado la asignación anual de sus recursos a las necesidades propias de los distintos sectores, con particular atención a aquellos de importancia crucial destacados en los objetivos.
Thus far, 33 countries had ratified the Hamburg Rules and a number of other countries had aligned the limits of liability provided in their domestic laws with the limits provided for in the Hamburg Rules.	Hasta el momento, 33 países habían ratificado las Reglas de Hamburgo y varios otros países habían alineado los límites de la responsabilidad previstos en su derecho interno con los límites establecidos en Hamburgo.
Much (Germany), speaking also on behalf of France, said that the two delegations were pleased to note that over 40 States from all parts of the world had aligned themselves with the initiative and hoped that it would become a common cause of all countries.	Much (Alemania), también en nombre de Francia, dice que a las dos delegaciones les place señalar que se han sumado a la iniciativa más de 40 Estados de todo el mundo y espera que ésta se convierta en causa común de todos los países.