had adjusted

Past perfectconjugation ofadjust.There are other translations for this conjugation.

adjust

This means that by 1995 12 out of the 15 Member States had adjusted their levy systems with more emphasis on direct charging and less on taxes.	Esto significa que en 1995 12 de los 15 Estados miembros ajustaron sus sistemas impositivos poniendo mayor énfasis en las tasas directas que en los impuestos.
The Department had consulted with other agencies at Headquarters and in the field on the secondment of staff, and had adjusted the staffing request to include additional United Nations Volunteers.	El Departamento consultó con otros organismos de la Sede y sobre el terreno acerca de la adscripción de funcionarios, y ajustó la solicitud de personal para que se incluyera en ella a más Voluntarios de las Naciones Unidas adicionales.
The Panel further asked Argentina what was the basis for the DCD's assumption that, by adjusting for size, it had adjusted for other physical differences affecting price comparability.	Preguntó además a la Argentina en qué se basaba el supuesto de la DCD de que, ajustando para tener en cuenta el tamaño, ajustaba para tener en cuenta las demás diferencias físicas que influían en la comparabilidad de los precios.
Rekai had adjusted well to leadership, by all accounts.	Según todo el mundo, Rekai se había adaptado bien al liderazgo.
And Who had adjusted the fundamental universal physical constants so exactly?	¿Y quién había hecho encajar tanto exactamente las constantes físicas fundamentales?
If i had adjusted with Sri as you said, I'd be playing golf with him now.	Si me hubiera adaptado con Sri como usted dijo, yo estaría jugando al golf con él ahora.
In recent months, central banks in the major developed countries had adjusted monetary policy.	En los últimos meses, los bancos centrales de los principales países en desarrollo han ajustado sus políticas monetarias.
The Party also noted that some farmers had adjusted their harvesting times to respond to new markets.	La Parte señaló también que algunos agricultores habían modificado sus fechas de recolección para responder a nuevos mercados.
He came out when he had adjusted, and played with his son.	Seguía dormida como cuando él la había dejado, como cuando él se había teletransportado.
But we had adjusted, you might say, we were well-educated and successful, winners.	Sin embargo, se podría decir que nos habíamos adaptado, como éramos bien educados, exitosos, en breve, ganadores.
After a while my body had adjusted itself and the nurses were able to remove the oxygen mask.	Después de un rato mi cuerpo se ajustó a sí mismo y las enfermeras pudieron quitarme la máscara de oxígeno.
The Human Rights Council and human rights treaty bodies had adjusted their mechanisms to respond to situations of armed conflict.	El Consejo de Derechos Humanos y los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos habían reajustado sus mecanismos para responder a situaciones de conflicto armado.
Likewise, most privately-run companies had adjusted - or were adjusting - to the idea that they were competing in a global market.	Igualmente, la mayoría de las empresas privadas se habían ajustado, o se estaban ajustando, a la idea de que estaban compitiendo en un mercado global.
Likewise, most privately-run companies had adjusted - or were adjusting - to the idea that they were competing in a global market.	Igualmente, la mayora de las empresas privadas se haban ajustado, o se estaban ajustando, a la idea de que estaban compitiendo en un mercado global.
UNMEE advised the Eritrean authorities, and confirmed in a public statement on 18 April, that it had adjusted the southern boundary in this area.	La MINUEE comunicó a las autoridades eritreas que había modificado el límite meridional en ese sector y lo confirmó en una declaración hecha pública el 18 de abril.
He had adjusted it to the ambient EM of the room with a full occupancy and many people standing in the rear and around the sides.	Lo había adaptado al electromagnetismo ambiente del cuarto lleno de gente y con muchas personas paradas en el fondo y a los costados de la mesa.
In this case, our engineer had adjusted the ratio of wrapper to filling as well as wrapper and filling hardness based upon the client's needs.	En este caso, nuestro ingeniero había ajustado la relación entre la envoltura y el relleno, así como la envoltura y la dureza de llenado según las necesidades del cliente.
Or it could have been because the study's participants had adjusted to their diets and weren't exposed to additional stress from illness, exercise or weight loss, Campbell said.	O podría haber sido porque los participantes del estudio se habían ajustado a sus dietas y no estaban expuestos a estrés adicional por enfermedad, ejercicio o pérdida de peso, explicó.
Or it could have been because the study's participants had adjusted to their diets and weren't exposed to additional stress from illness, exercise or weight loss, Campbell said. Per-meal amounts.	O podría haber sido porque los participantes del estudio se habían ajustado a sus dietas y no estaban expuestos a estrés adicional por enfermedad, ejercicio o pérdida de peso, explicó.
Mareshi could tell by their reaction that the Shogun had adjusted his opinion of him, gauging him by his own words and actions rather than his father's legend.	Mareshi podía ver por su reacción que el Shogun acababa de ajustar la opinión que tenía de él, juzgándole por sus palabras y acciones en vez de por la leyenda de su padre.