had accompanied

Past perfectconjugation ofaccompany.There are other translations for this conjugation.

accompany

Unfortunately, many of the disagreements that had accompanied those early debates were still continuing.	Infortunadamente, todavía persisten muchas de las discrepancias que acompañaron a esos primeros debates.
Professor Shafik performed the surgery under the constant watch of the doctors who had accompanied Castro to Cairo.	El profesor Shafik realizó la cirugía bajo la mirada vigilante de los médicos que acompañaban a Castro.
Police did not allow the victim's relatives and the friends—who had accompanied them on the inspection—to search the entire property, Sarahi López said.	La policía no permitió que los familiares y amigos de la víctima —que acompañaron a los oficiales durante la inspección— realizaran la búsqueda en todo el predio, indicó Sarahi López.
Nonetheless, the Federal Public Prosecutor's Office filed a civil lawsuit against the two of the Brazilian who had accompanied the British crew, demanding compensation for the Karitiana community.	No obstante, el Ministerio Público Federal abrió Acción Civil Pública contra dos de los brasileños que acompañaron a los ingleses, estipulando una indemnización en favor de la comunidad Karitiana.
Smith had accompanied the Secretary General on the recent OAS fact-finding Special Mission to Ecuador and Colombia following the March 1 incident on the border shared by those two countries.	Cabe mencionar que el Embajador Smith acompañó recientemente al Secretario General en la Comisión Especial que visitó Ecuador y Colombia para verificar los hechos ocurridos el pasado 1 de marzo en la frontera entre ambos países.
The Lord had accompanied us as we returned home.	El Señor nos había acompañado al nosotros regresar a casa.
Juri had accompanied him to the passage to Meido.	Juri le había acompañado en el tránsito hasta Meido.
The six Dragon samurai who had accompanied him seemed equally nervous.	Los seis samurai Dragón que le habían acompañado estaban también nerviosos.
The OAS had accompanied the ongoing electoral process since the year 2015.	La OEA ha acompañado el actual proceso electoral desde el año 2015.
No such schedules had accompanied the motion.	No hay tales horarios habían acompañado el movimiento.
He had accompanied from his different roles many the NPSGlobal's initiatives.	El ha acompañado a las iniciativas de NPSGlobal desde sus distintos roles.
At his tomb, the scenes of enthusiasm that had accompanied his preaching were repeated.	En su sepultura, las escenas de entusiasmo que habían acompañado sus predicaciones se renuevan.
It was an aspiration that had accompanied him all the days of his life.	Era una aspiración que lo había acompañado durante odos los días de su vida.
She had accompanied us to Maastricht herself.	Nos había acompañado personalmente a Maastricht.
Itao nodded and gestured to the pair of wave men that had accompanied them.	Itao asintió y señaló a la pareja de hombres de la ola que les habían acompañado.
None of those who had accompanied him would survive should he find what he sought.	Ninguno de los que le habían acompañado sobreviviría si él encontraba lo que buscaba.
Trucks had accompanied the attackers and pillaged goods were loaded onto these vehicles.	Los bienes saqueados se cargaron en camiones que habían venido acompañando a los atacantes.
Even Josep Cirera told me that he had heard that Mora had accompanied them to Ribalera.	El mismo Josep Cirera me dice que había oído que Mora les acompañó a la Ribalera.
On the third missionary journey he had accompanied the apostle to the nations from Troas to Jerusalem.	El acompañó al apóstol a las naciones en su tercer viaje misionero desde Troas hasta Jerusalén.
The local organiser of the Pensioners’ Party in Calabria, Carlo Rositani, had accompanied me to the airport.	Me acompañó al aeropuerto el responsable del Partido de los Jubilados en Calabria, Carlo Rositani.