hackear

Le dijo al jurado que Penny hackeó el directorio corporativo de Tom.	You told the jury that Penny hacked into Tom's corporate directory.
Mi compañero, M, quien es como un gurú tecnológico, hackeó WordPress.	My partner, M, who's a tech guru, hacked WordPress.
La herramienta de espionaje filtrada que hackeó al mundo.	The leaked NSA spy tool that hacked the world.
¿Pero no es en serio que estás sugiriendo que mi esposa hackeó nuestro sistema?	But you're not seriously suggesting that my wife hacked our system?
Probablemente la hackeó desde el interior del edificio.	He probably hacked in from within the building.
Esto puede ser útil si usted es alguien que está preocupado hackeó su cuenta.	This can be helpful if you're worried someone's hacked into your account.
También hackeó las tareas de los satelites sobre Los Ángeles Muy bueno.	He also hacked the tasking of satellites to collect over L.A. Very good.
Bueno, si ella es lista, lo cual es hackeó el transpondedor del taxi.	Well, if she's smart, which she is, she hacked the taxi's transponder.
Ahora se sabe que Rusia también hackeó archivos de las elecciones primarias de los estados.	Now it's known that Russia also hacked into files of states' primary elections.
Lazlo hackeó la sonda.	Lazlo hacked the probe.
Al parecer alguien hackeó mucho los sistemas relacionados con la policía el año pasado.	It seems like someone hacked into a lot of police-related systems last year.
Sage hackeó las cámaras de seguridad.	Sage hacked the security cameras.
Bueno, si tuviera que adivinar, yo diría que hackeó el GPS del tipo.	Well, if I had to guess, I'd say he reverse-hacked the guy's GPS.
Mi gente lo hackeó.	My people hacked into it.
Lamo también hackeó las cuentas LexisNexis de The Timespara la investigación de temas de interés.	Lamo also hacked into The Times' LexisNexis account to research high-profile subject matter.
Indudablemente hackeó mi televisión.	He definitely hacked my TV.
Él hackeó la red del Citibank y escuchó mientras los gerentes de cuentas hablaban con sus clientes.	He hacked into the Citibank network and listened as account managers talked to their clients.
Bueno, técnicamente, Nate lo sugirió. Lo revisé, y Eric hackeó la base de datos pero...	Well, technically, Nate suggested it, I researched it, and Eric hacked the database but...
¿Alguien te lo hackeó?	Did you get hacked?
Declarándose inocente, Hamad Al-Naqi dijo que las actualizaciones fueron escritas por alguien que hackeó su cuenta de Twitter.	Pleading innocent, Hamad Al-Naqi said the posts were written by someone who had hacked his Twitter account.