hacer

La mujer manejando en el carro, el hombre haciendola venir.	The woman's driving in the car, the man's making her come.
El escenario, por ello, es terrible y corrobora la crítica anarquista elaborada hace ya 150 años haciendola completamente actual.	The scenario, therefore, is terrible and corroborates the anarchist criticism made 150 years ago making it completely current.
Pediremos retroalimentación en materia de tecnología tal como se viene utilizando, haciendola tan acesible y humana como sea posible.	We will solicit feedback on the technology as it is used and make it as accessible and humane as possible.
La mesa deslizante anti-corrosiva tipo SYTS esta hecha con componentes de acero inoxidable, haciendola conveniente para su uso en cuartos limpios.	The anti-corrosion SYTS type SLIDE TABLE is made of all stainless steel components, making it suitable for use in clean rooms.
Si usted vio el documental sobre la Estrella de Belen, usted sabe que Regulus y Leo formaron parte en el proceso haciendola REY REY REY.	If you watched the Bethlehem Star documentary, you know that Regulus and Leo were involved in the process then making it KING KING KING.
El mezclador Peavey XR-S Powered es compacta y fácilmente portable, haciendola grande para actuar y es ideal para su uso en pequenas salas de tamaños medíanas.	The Peavey XR-S Powered Mixer is compact and easily portable, making it great for gigging and is ideal for use in small to medium sized venues.
El intercambio se refleja en la idea que tenemos de la definición, haciendola aparecer aséptica –una ecuación intelectual en vez de un paquete lleno de regalos.	Exchange reflects back on the idea we have of the definition, making it seem aseptic–an intellectual equation instead of a package made up of many gifts.
Controle la transposición en la pantalla táctil, cambie y haga patrónes y el Touch Pad se repartirá con espacios de teclado haciendola natural e intuitiva para tocar.	Finger gestures control transpose, switch and chain patterns, and the Touch Pad is partitioned with keyboard spaces making it natural and intuitive to play.
El mezclador Peavey XR-en potencia es compacta y fácilmente portable, haciendola grande para actuar y es ideal para su uso en pequenas salas de tamaños medíanas.	The Peavey XR-AT Powered Mixer is compact and easily portable, making it great for gigging and is ideal for use in small to medium sized venues.
La Tuba Bb Coppergate es de tamañomedianos (19mm) y requiere menos aire para tocar, haciendola muy sensible, perfecta para músicos que quieran progresar.	The Coppergate Bb Tuba has a medium sized bore (19mm) which requires less air to play than a large bore tuba, making this instrument very responsive, perfect for advancing tuba players.
La primera película de los Vengadores de Los Vengadores alcanzó más de 1.5 billones de dólares en las taquillas, haciendola una de las más taquilleras y rentables de las películas Marvel.	The First Avenger movie scored over 1.5 billion dollars at the box office, making it one of the most profitable Marvel movie.
Práctica y muy rápida ya que consiente la aplicación sobre el cuello de la botella de una cápsula termoretráctil con un solo gesto, haciendola adherir perfectamente.	Practical and very fast because it allows you to apply the capsule on the neck of the bottle with a single gesture, by joining it perfectly to the surface of the bottle.
Este tipo de capsuladora es muy práctica ya que consiente la aplicación sobre el cuello de la botella de una cápsula termoretráctil con un solo gesto, haciendola adherir perfectamente a la superficie de la botella.	This type of capsule sealer is very practical as it allows you to apply the shrink capsule on the neck of the bottle with a single gesture, by joining it perfectly to the surface of the bottle.
Hoy día músicos modernos usan la zampoña cromática como solistas y también acompañados por orquestas de cuerdas, piano, saxofón entre otros, aportando así al desarrollo y a la evolución de la cultura andina, no solo viviendo la historia si no también haciendola.	Modern musicians play the chromatic zampoña–as soloists or together with stringed instruments such as piano, saxophone and others. They herewith contribute a great deal to the development of Andean culture.
La urbanización Los Granados de la Duquesa es una de las mejores de la costa, siendo un complejo cerrado y seguro con fantásticos jardines y una gran piscina, acceso directo desde y hacia la playa, haciendola una de las mejores comunidades de la zona.	Sought after location with the Los Granados developments being one of the best along the coast, a gated and secure development with fantastic gardens and large swimming pool. Direct access to and from the beach makes Los Granados one of the best communities in the area.
Vamos a recoger la línea de la historia donde la dejamos en nuestro guion gráfico de la liberación del mundo de la esclavitud tácita a las últimas tendencias de la industria prefabricada arruina planeta que no permite la persona a lucir, pero haciendola una seguidora anónima permanente.	Let's pick up the Story line where we left off in our storyboard of Liberation from the World of unspoken slavery to the latest ready-made planet-ruining industry trends that do not empower the individual, but render them a permanent faceless follower.
Haciendola pensar que lo quiere a pesar que ella no quiera.	Get her to believe that she wants even though she does not want.
Se podría ahorrar un 20% sin recortes, solo haciéndola más eficiente.	We could save 20% without cuts, only making it more efficient.
Esto evita que la luz penetre la película, haciéndola opaca.	This prevents light from penetrating the film, rendering it opaque.
COAGRISAN mejora la variedad de su semilla haciéndola resistente al trips.	COAGRISAN improves the variety of seed making it resistant to thrips.