haciendo una reverencia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

UN CHICO JOVEN corre hacia ellos, haciendo una reverencia delante de Gabrielle.	A YOUNG BOY runs to them, bowing deeply before Gabrielle.
Ha acabado, lo sé porque está haciendo una reverencia.	He's done, and I know because he curtsied.
Estás haciendo una reverencia de una pelea que puedes haber perdido de todos modos.	You are bowing out of a fight you may have lost anyway.
¿Nos están haciendo una reverencia?	Are they bowing to us?
Una pequeña figura con ropaje oscuro apareció de entre las sombras, haciendo una reverencia por la cintura.	A small figure in dark clothing appeared from the shadows, bowing low at the waist.
El concierto de casi dos horas terminó con Morten, Magne y Paul uniendo sus brazos y haciendo una reverencia.	The nearly two hour concert ended with Morten, Magne and Paul linking arms and bowing.
Al comenzar (y final) del brajá en primer lugar, nos doblamos nuestras rodillas y bajar la cabeza, doblando en el Baruch y haciendo una reverencia a Ata.	As we begin (and end) the first bracha, we bend our knees and bow our heads, bending at Baruch and bowing at Ata.
Posteriormente, los novios se dirigen a prestar sus respetos a las respectivas familias haciendo una reverencia de rodillas delante de ellos y posteriormente ofreciéndoles el té que han preparado.	Afterwards, the bride and groom head to pay their respects to each other's family, bowing on their knees and afterwards offering them tea they have prepared.
Cada vez que decía un verso, estaba haciendo una reverencia hasta el piso.	Every time he said a phrase he did a prostration.
Hacemos esto haciendo una reverencia.	We do this by bowing.
Te estoy haciendo una reverencia.	It's my bow to you.
Avergonzado, Sunita se puso en pie lentamente, haciendo una reverencia con la cabeza y sus manos juntas en señal de oración ante su cara.	Abashed, Sunita slowly stood up, keeping his head bowed and his hands prayerfully pressed together before his face.
Saludarse haciendo una reverencia es cuando dos personas, paradas una frente a la otra, inclinan sus cuerpos la una hacia la otra, al mismo tiempo y en cierto ángulo, para saludarse.	Greeting by bowing is done when two people, standing across from each other, bend their bodies towards each other at the same time and at a certain angle, in order to greet one another.