hacia la tienda

Genial, voy a correr hacia la tienda y te traeré uno.
Oh, great, I'll just run to the store and grab you one.
Vale, camina conmigo hacia la tienda.
Okay, walk with me to the store.
Me estoy dirigiendo hacia la tienda ahora mismo.
I'm heading toward the store now.
Mira a tu alrededor mientras caminas hacia la tienda o conduces al trabajo.
Look around yourself as you walk to the store or drive to work.
Se dirigía hacia la tienda.
He was heading around the tent.
Lo noté porque el resto estaba caminando hacia la tienda para inscribirse en la carrera.
I noticed because everyone else was walking toward the tent to sign up for the race.
Voy hacia la tienda andando.
I'm walkin' to the store.
Por no mencionar que es completamente interactivo, hace que quieras caminar hacia la tienda para obtenerlo.
Not to mention, it's fully interactive as you walk to the store.
Vi siluetas oscuras de personas que iban en direc ción opuesta, hacia la tienda.
I saw some dark silhouettes of people walking in the opposite direction, going towards the store.
Recuerdo que caminé hacia la tienda de abarrotes donde sucedió, y entonces me desplomé, y luego absolutamente nada.
I remember walking up to the grocery store where it happened then collapsed and then absolutely nothing.
Otro grupo de aplicaciones maliciosas ha logrado hacerse su camino hacia la tienda oficial de Android, Google Play Store.
Another set of malicious apps has made it into the official Android app store.
Camina cuesta arriba dirigiéndose hacia la tienda del barrio a comprar el pollo y las verduras para el almuerzo del día siguiente.
He walks uphill towards the local store to buy chicken and vegetables for the following day's lunch.
Y de repente, esta camioneta se acercó, y un tipo con una cámara, que salió y corrió hacia la tienda.
And suddenly this van came up, and a guy with a camera, he got out and ran towards the store.
Tan pronto salió de la tienda, Lance se escondió detrás de un carro para transportar dragones y miró hacia la tienda.
As soon as Lance left the tent, he hid behind a dragon transport carriage and looked towards the tent.
Cruce en el cruce hacia la tienda 'Family Mart', luego pase una casilla de la policía en el lado derecho.
Cross at the cross walk towards the 'Family Mart' store, then past a Police box on the right side.
Caminó por las calles iluminadas por el crepúsculo hacia la tienda de fideos que se había convertido en su favorita, preguntándose que haría después de cenar.
He walked through the twilit streets towards the noodle shop that had become his favorite, wondering what to do after dinner.
Jin-Sahn asintió, algo a regañadientes, y los dos hombres se volvieron hacia la tienda de mando, solo para ser interrumpidos por alguien del clan del Shogun, que corría hacia ellos.
Jin-Sahn nodded, somewhat begrudgingly, and the two men turned towards the command tent, only to be interrupted by one of the Shogun's clansmen, rushing towards them.
La calidad de los datos de artículos intercambiados entre Carrefour y sus proveedores es esencial al buen funcionamiento de los procesos que permiten despachar la mercancía hacia la tienda.
The quality of the product information is essential in the good functioning of the processes of the Supply Chain.
Lo único que puedo recordar es, estar manejando hacia la tienda en una tormenta terrible, y, me fui contra un barandal, y después... nada por meses.
The only thing I can remember is, driving to the store in a terrible storm, and I, uh, I went over a guardrail, and then... nothing for months.
Después de que el auto se detuvo en un lugar de estacionamiento en Family Dollar, 4296 Columbia Street, Leonard salió del asiento del pasajero y corrió hacia la tienda, dijo la policía.
After the car pulled into a parking spot at the Family Dollar, 4296 Columbia Street, Leonard got out of the passenger seat and ran toward the store, police said.
Word of the Day
to dive