hacia la izquierda

to the left

Voz: Derecha superior mids, hacia la izquierda para bajar mids.	Voice: Clockwise for upper mids, anti-clockwise for lower mids.
Una espiral hacia la izquierda es una alegoría de la involución.	A counterclockwise spiral is an allegory of involution.
Incluso puede empujar el balón hacia la izquierda o la derecha.	You can even nudge the ball left or right.
Mantén erguido el tronco (no debe inclinarse hacia la izquierda).	Keep upright the trunk (not must lean to the left).
Cubriendo desde ese risco todo el camino hacia la izquierda.	Covering from that ridge all the way to the left.
Mira hacia la izquierda y aguanta la respiración, por favor.	Look over to the left and hold your breath, please.
Bueno, solo mueve tus caderas un poco más hacia la izquierda.	Well, just move your hips a little to the left.
En el km 22, seguimos el camino hacia la izquierda.	In the km 22, we follow the road toward the left.
Al caminar hacia la izquierda parece estar en movimiento.	By walking to the left seems to be in motion.
Bueno, solo mueve tus caderas un poco más hacia la izquierda.	Well, just move your hips a little to the left.
Redimensionar la imagen y arrastrar hacia la izquierda del marco.	Resize the image and drag to the left of the frame.
Levante su rodilla derecha hacia arriba y hacia la izquierda.	Raise your right knee upwards and to the left.
Vi una luz a mi altura, hacia la izquierda.	Saw a light at my level, to the left.
Más hacia la izquierda está el filósofo esloveno, Slavoj Zizek.	Further to the left is Slovenian philosopher, Slavoj Zizek.
Y allí está, en una discreta segunda fila, hacia la izquierda.	And there is, in a discrete second row, to the left.
¿Había alguna posibilidad de un movimiento hacia la izquierda?	Was there any chance of a move to the left?
Ve una cara oscura y automáticamente desliza hacia la izquierda.	He sees a dark face and automatically swipes left.
La primera calle hacia la izquierda es Via Ferruccio.	The first street on your left is Via Ferruccio.
Trata de moverte un par de tablas hacia la izquierda.	Try moving a couple of boards to the left.
En este caso, gire el volante un poco hacia la izquierda/derecha.	In this case, turn the steering wheel slightly to the left/right.