hacia el final

Ulises es empujado hacia el final del corredor, paso a paso.
Ulysses is being backed down the hallway, step by step.
Salomón escribió este libro hacia el final de su vida.
Solomon wrote this book towards the end of his life.
Mis padres fueron ejecutados hacia el final de la guerra.
My parents were executed towards the end of the war.
Suscriptores, aumentar hacia el final de 2016 año ascendió a 18%.
Subscribers, increase towards the end of 2016 year amounted to 18%.
Salimos fuera hacia el final del espacio y más allá.
We went out to the end of space and beyond.
Y así caemos hacia el final de otro año.
And so we tumble toward the end of another year.
El verdadero documento aparecera hacia el final de la COP17.
The real document will appear toward the end of COP17.
Se pronuncia esta frase hacia el final de la película.
This sentence is uttered towards the end of the film.
Ya hacia el final, como hoy, tenemos que defender mejor.
Towards the end, like today, we need to defend better.
Existen contracciones que ocurren hacia el final del embarazo.
These are contractions that occur toward the end of pregnancy.
Una versión solo incluía branding hacia el final (izquierda).
One version only contained branding towards the end (left).
Tal vez no hacia el final de su vida,
Maybe not towards the end of his life,
Seis semanas hacia el final. Pero valió la pena.
Six weeks towards the end, but it was worth it.
Una manera hacia el final que todos hemos estado buscando.
A way towards the end which we have all been seeking.
Resuelva los ejercicios hacia el final de la presentación.
Solve the exercises towards the end of the presentation.
Y hacia el final, cuando el niño se mueve mucho,
And towards the end, When the child moves a lot.
Su construcción tenía empezar hacia el final del XVII segundo.
Its construction had beginning toward the end of the XVII sec.
Había un túnel espiralado que se estrechaba hacia el final.
There was a spiral tunnel getting narrower toward the end.
Quiero decir, hubo un momento extraño hacia el final.
I mean, there was one weird moment towards the end.
No, tenéis que haceros completamente perfectos hacia el final.
No, you have to become completely perfect by the end.
Word of the Day
clam