hacia el almacén

Dictionary
Examples

Donde esté deteriorada se cargarán las piezas hacia el almacén.	Where is deteriorated parts will be loaded into the warehouse.
La Policía de Nueva York se dirige hacia el almacén ahora mismo.	NYPD's headed to the warehouse right now.
Se precipitó hacia el almacén general.	He ran inside the general store.
Si lo hace, puede haber problemas al copiar archivos desde y hacia el almacén de usuarios.	Doing so might cause issues when files are copied to and from the user store.
Toda la producción anual de 650.000 t es transportada mediante la tecnología de transporte hacia el almacén de expedición de bobinas de papel.	The entire annual production of 650,000 t is transported to the paper-roll shipping store by conveying systems.
Permite crear y borrar misiones desde y hacia el almacén, optimizar el lanzamiento de las misiones, actualizar las existencias y comunicar con los PLC.	Allows creating and cancelling missions from and to the store, optimising the launch of missions, updating stocks and communicating with the PLCs.
Los operadores pueden ingresar al sistema para ver qué se dirige hacia el almacén y cuándo se espera que llegue con el fin de programar la mano de obra apropiada.	Operators can log into the system to see what is headed for the warehouse and when it is expected to arrive so they can schedule the appropriate labor.
El rayo láser apunta al eje del husillo y la posición de comprobación se identifica durante el movimiento hacia el almacén, evitando largos tiempos de procesamiento debidos a operaciones de posicionamiento complejas.	The laser beam points towards the spindle axis and the check position is identified during the movement towards the magazine, avoiding longer processing times due to more complex positioning operations.
Las aplicaciones incluyen la reposición de inventarios laterales en línea, el movimiento de estantes en flujo, el transporte de los trabajos en curso (WIP) entre los pasos del proceso y el movimiento de productos terminados hacia el almacén.	Applications include line-side inventory replenishment, moving flow racks, transporting Work in Progress (WIP) between process steps, and moving finished goods to the warehouse.
El camión se dirigía hacia el almacén cuando chocó contra un árbol.	The truck was heading toward the warehouse when it hit a tree.
¿Vas hacia el almacén o vienes de allí?	Are you going to the store or are you coming from there?
Quizás deberíamos cerrar hoy. Todos los caminos que llevan hacia el almacén están bloqueados.	Maybe we should close today. All the roads leading to the store are blocked.
Íbamos hacia el almacén a dejar unos sacos cuando nos encontramos con el capataz.	We were on our way to the warehouse to drop off some sacks when we met the foreman.
El teatro está yendo hacia el almacén a la derecha. ¿No lo viste nunca?	The theater is on the right as you go toward the shop. Didn't you ever see it?
¿Caminaba María hacia el almacén cuando la viste? - No, caminaba en dirección contraria. ¿Por qué lo preguntas?	Was Maria walking toward the store when you saw her? - No, she was walking in the opposite direction. Why do you ask?
Para ir a la plaza, tienes que caminar como si fueras hacia el almacén, pero girar a la derecha justo antes de llegar.	To go to the square, you need to walk as if you were going to the shop, but turn right just before you get there.
Corrimos hacía el almacén para escampar del aguacero.	We ran towards the convenient store to find shelter from the downpour.