hacia dónde

Cómo saben hacia dónde y cuándo viajar es un misterio.
How they know where and when to travel is a mystery.
Este hombre,... bueno, no puedo ni imaginar hacia dónde corre.
This man,... well, I can't even guess where he's running.
Es nuestra forma de mostrar hacia dónde vamos con Banamex.
It is our way of showing where we are going with Banamex.
Quiero saber hacia dónde vamos con esta relación.
I want to know where we're going with this relationship.
No se sabe hacia dónde todas esas cosas van a ir.
You don't know where all these things are going to go.
¿Tiene alguna idea hacia dónde nos dirigimos, Alférez?
Do you have any idea where we're headed, Ensign?
Pocos saben hacia dónde nos dirigimos y pocos quieren saberlo.
Few know where we're headed, and few want to know.
Te dice hacia dónde vas y en dónde has estado.
It tells you where you're going and where you been.
Estoy ansioso para ver hacia dónde puede ir nuestra relación ahora.
I am anxious to see where our relationship can go now.
El problema es cómo iremos adelante y hacia dónde.
The problem is how we go further, and where.
Y quiero que les digan exactamente hacia dónde se dirige.
And I want you to tell them exactly where he's going.
No hay forma de saber hacia dónde fue la aleación.
There's no way to trace where the alloy disappeared to.
Para comprender quién es y hacia dónde quiere ir.
To understand who he is and where he wants to go.
Ah, creo que todos sabemos hacia dónde va esto.
Ah, I think we all know where this is headed.
Algo así, pero no sé hacia dónde va por ahora.
Sort of, but I don't know where it's going right now.
Por favor, dime que sabes hacia dónde va esto.
Please tell me you know where this is going.
No sabemos qué hacer o hacia dónde mirar.
We don't know what to do or where to turn.
Necesitamos diseñar el perfil y descubrir hacia dónde está yendo.
We need to get a profile and figure out where he's going.
¿Podrías decirme al menos hacia dónde se dirigía el autobús?
Will you at least tell me where the bus was headed?
Z La señalización de emergencia, le recordará hacia dónde debe dirigirse.
Z The emergency signposting will remind you where to go.
Word of the Day
midnight