haciéndose pasar por

Popularity
500+ learners.
Creo que podría estar haciéndose pasar por mí o algo así.
I think he might be impersonating me or something.
Parece que hay alguien por ahí haciéndose pasar por mí.
It seems that someone's going around impersonating me.
Señor, hay un hombre haciéndose pasar por un oficial.
Sir, you have a man impersonating an officer on this ship.
Todavía a veces juegan, haciéndose pasar por otros.
They still sometimes play around, impersonating each other.
Alguien está haciéndose pasar por mí.
Someone is impersonating me.
Esta no es la primera vez que esto ha sucedido... una mujer haciéndose pasar por un hombre.
This isn't the first time this has happened... a woman impersonating a man.
Creemos que el hombre que buscamos estaba haciéndose pasar por uno de ustedes.
We believe the man we're looking for was impersonating a member of your company.
Generalmente, el propósito de esta clase de aplicaciones falsas es robar las credenciales de acceso haciéndose pasar por un cambio oficial.
Typically, the purpose of such fake apps is to phish for login credentials to the impersonated official exchange.
Y cómo sabremos que mañana será a usted a quien veremos... y no a alguien haciéndose pasar por usted?
But how do we know that tomorrow, it will be you? Not someone posing as you?
Un joven Bernarr Macfadden haciéndose pasar por Michelangelo años 1905.
A young Bernarr Macfadden posing as Michelangelo years 1905.
Fue a la estación del tren haciéndose pasar por un carterista.
He went to the railway station posing as a pickpocket.
Usted le envió una carta haciéndose pasar por su hijo.
You sent her a letter pretending it was from your son.
Cualquier sitio haciéndose pasar por ella no debe ser de confianza.
Any site pretending to be hers should not be trusted.
¿Él te envió ese mensaje de texto haciéndose pasar por mí?
He sent you that text pretending to be me?
Él y sus hombres haciéndose pasar por un equipo de construcción.
He and his men disguised themselves As a construction crew.
Indujo a las autoridades a mostrarse haciéndose pasar por Kate.
Conned the authorities into revealing themselves by impersonating Kate.
Sus agentes de inteligencia están haciéndose pasar por científicos.
His intelligence agents are posing as scientists.
Está en Gotham haciéndose pasar por mí, ¿verdad?
He's in Gotham pretending to be me, isn't he?
Un hombre extremadamente guapo vino hacia ti haciéndose pasar por mí.
An extremely handsome man came up to you claming to be me.
Islamistas armados haciéndose pasar por víctimas civiles tienen una larga historia en Siria.
Armed Islamists posing as civilian victims have a long history in Syria.
Word of the Day
creamy