hacer

Mejora la elasticidad natural de rizos, haciéndolos vital y brillante.	Enhances the natural elasticity of curls, making them vital and bright.
Usted puede crear y personalizar sus personajes haciéndolos únicos.	You can create and customize your characters making them unique.
Después, haciéndolos satisfechos podría tomar más tiempo e inversión.	Afterwards, making them satisfied could take more time and investment.
Estos tienen una estructura más firme, haciéndolos apropiados para sofrito.	These have a firmer structure, making them suitable for stir-frying.
Los aditivos fitógenos tienen propiedades antiinflamatorias, haciéndolos una alternativa viable.	Phytogenic feed additives have anti-inflammatory properties, making them a viable alternative.
Las constituciones estatales habían existido durante años, haciéndolos fuertes y populares.	State constitutions had existed for years, making them strong and popular.
Funcionan al prevenir sus síntomas o haciéndolos menos graves.	They work by preventing your symptoms or making them less severe.
El protocolo SSL codifica los datos haciéndolos inmanipulables e indescifrables (no leibles).	The SSL protocol encrypts data making them inmanipulables (not readable).
Los pulmones pueden inflar excesivamente, haciéndolos vulnerables para dañar más lejos.	The lungs may overinflate, making them vulnerable to further damage.
Transitorios rápidos se ralentizó haciéndolos parecer más redondos y pegados.	Fast transients are slowed down making them appear rounder and glued.
Minimiza el frizz y control cabello rebelde haciéndolos fácil de peinar.	Minimizes the frizz and control unruly hair making them easy to comb.
Funcionan previniendo sus síntomas o haciéndolos menos graves.	They work by preventing your symptoms or making them less severe.
De hecho, algunos pueden salvarse haciéndolos usted mismo.	In fact, some can be saved by making them yourself.
Los niños enriquecen a los padres, haciéndolos menos egoístas.	Children enrich the parents, making them less selfish.
Esto afecta a todos los archivos presentes en la computadora, haciéndolos inaccesibles.	This affects all the files present in the computer, making them inaccessible.
Trabajan previniendo los síntomas o haciéndolos menos graves.	They work by preventing your symptoms or making them less severe.
Así crean un ambiente cómodo - por lo tanto haciéndolos más débiles.	So they create a comfortable environment - hence making them weaker.
Dona suavidad y manejabilidad al cabello, haciéndolos sedoso, suave y brillante.	Donate softness and manageability to hair, making them silky, soft and shiny.
No hay nada sólido dentro de los cromosomas haciéndolos ser cromosomas.	There's nothing solid inside the chromosomes making them chromosomes.
Ama los placeres sensuales, haciéndolos una coloración poética.	Loves sensual pleasures, making them a poetic coloring.