hacer

Esto afecta los datos presentes en el sistema, haciéndolo ilegible.	This affects data present on the system, making it unreadable.
Y ella dice que tus doctores están haciéndolo todo bien.	And she said that your doctors are doing everything right.
Tu escuela no está haciéndolo demasiado bien por el momento.	Your school is not doing too well at the moment.
Esto no es el mismo como nunca haciéndolo en absoluto.	That's not the same as never doing it at all.
Pero esa es la cosa, Dave, que estábamos haciéndolo bien.	But that's the thing, Dave, we were doing all right.
Hemos visto Kourtney, París y Mischa haciéndolo en traje de baño.	We've seen Kourtney, Paris and Mischa doing it in swimwear.
Carlos Slim: Empezamos haciéndolo en México, estas reuniones.	Carlos Slim: We began making it in Mexico, these meetings.
Y entonces vas a estar haciéndolo toda la semana, ¿vale?	And so you're gonna be doing that all week, right?
Y todos los fabricantes sabido que yo estaba haciéndolo, también.	And all the manufacturers knew I was doing it, too.
En este ejemplo, 100 se ingresa, haciéndolo más sensible.	In this example, 100 is entered, making it more sensitive.
Todos estos casos de corrupción del archivo PSD haciéndolo inaccesible.	All these instances corrupt the PSD file making it inaccessible.
La cuestión es, ¿puede alguien en este tiempo estar haciéndolo?	Question is, could someone in this time be doing that?
La pregunta es, ¿puede alguien en esta época estar haciéndolo?	Question is, could someone in this time be doing that?
Ella pasa más tiempo pensando en el trabajo que haciéndolo.	She spends more time thinking about work than doing it.
Alguien está haciéndolo ahora mismo, en ese armario de suministros.	Someone's doing it right now, in that supply closet.
Estoy haciéndolo todo distinto, dejando tiempo para mi esposa.	I'm doing it all different, making time for my wife.
DESCRIPCIÓN KUBIK se distingue por su elegante diseño, haciéndolo único.	DESCRIPTION KUBIK distinguishes itself by its elegant design making it unique.
Él está haciéndolo ahora mismo por medio del Paramārthasāra.	He is doing it right now by means of Paramārthasāra.
Están haciendo un muy buen trabajo haciéndolo, ignorando mi clínica.	They're doing a pretty good job of it, ignoring my practice.
Pero sé que es el mismas dos personas haciéndolo.	But I know it's the same two people doing it.