haces un viaje

you make a trip

¿Por qué no haces un viaje alrededor del mundo o algo así?	Why don't you take a trip around the world or something?
Las tarjetas Visitor Oyster deducen crédito cada vez que haces un viaje.	Visitor Oyster cards deduct credit every time you make a journey.
No conoces realmente a alguien hasta que haces un viaje con él.	You really don't know someone until you take a road trip with them.
¿Y si haces un viaje más y le enseñas cómo funciona?	Why don't you take one more trip and show him the ropes?
¿Por qué no haces un viaje?	Why don't you do some traveling?
¿Por qué no haces un viaje?	Why did you take a trip?
¿Por qué no haces un viaje a alguna parte?	Why don't you go for a trip somewhere.
NPR One te acompaña mientras haces un viaje, estás en fila o estás esperando a un amigo.	NPR One joins you while you travel, wait in line or wait for a friend.
Cuando haces un viaje largo la mayoría de la gente piensa en los peligros, y te advierte.	When you go for a long trip most of the people think on the dangers and they warm you.
NPR One te acompaña mientras haces un viaje o estás en fila o estás esperando a un amigo.	NPR One joins you this Thanksgiving while you travel or wait in line or wait for a friend.
NPR One te acompaña este Thanksgiving, mientras haces un viaje o estás en fila o estás esperando a un amigo.	NPR One joins you this Thanksgiving while you travel or wait in line or wait for a friend.
Si haces un viaje de mochilero, los albergues juveniles son una manera perfecta para conocer gente nueva y experimentar al máximo Berlín.	If you're backpacking, youth hostels are a great way to meet new people and experience Berlin to the full.
Mientras juegas, se añadirán de manera aleatorio como pantallas de cargas - que aparecen cuando haces un viaje rápido, por ejemplo-.	As you play, they'll be randomly added as loading screens–popping up when you fast travel, for instance.
Shadee, escucha. ¿Por qué no en vez de pagar el alquiler este mes, haces un viaje gratis a Ecuador?	Okay, Shadee, how about instead of rent this month, hear me out you cash in on a free trip to Ecuador?
Imagina que haces un viaje en coche de 19 largas horas hasta Disney World, con dos niños en los asientos traseros.	So, imagine that you take a 19-hour, very long drive to Disney World, with two kids in the back seat.
La entrada al parque cuesta 30 Yuan, a los que hay que añadir un extra si haces un viaje en barco a la muralla de Xifengkou.	Entrance to the park costs 30 Yuan, you'll have to pay extra if–as assumed–you'll take a boat tour of the wall at Xifengkou.
Si haces un viaje internacional, es probable que debas proporcionar pruebas de que tienes un vuelo de vuelta a la hora de documentar o en el punto de revisión de inmigración.	If you are travelling internationally, you may need to provide proof that you have a return flight at check-in and at immigration.
Si haces un viaje internacional, es probable que debas proporcionar pruebas de que tienes un vuelo de vuelta a la hora de documentar o en el punto de revisión de inmigración.	If you are traveling internationally, you may need to provide proof that you have a return flight at check in and at immigration.
Si haces un viaje a las Bahamas, un barco de alquiler, con o sin tripulación, es la mejor opción para compartir este destino caribeño con tu familia o con tus amigos.	If you want to visit the Bahamas, yacht charter in Bahamas, with or without crew, is the best option to share this Caribbean destination with your family or with your friends.
Nuestro amable y experimentado personal encontrará el lugar perfecto para echar el ancla mientras que tú vas a nadar, haces un viaje en la divertida banana, practicas snorkel o simplemente te relajas y tomas el sol.	Our friendly and experienced crew will find the perfect place to drop anchor while you go for a swim, have a banana ride, snorkel or just relax and soak up the sun.