hacerse

to make oneself

Usted necesita más estimulación para hacerse consciente de la sensación.	You need more stimulation to be aware of the sensation.
Si su tarjeta fue robada, la cerraduradebe hacerse de inmediato.	If your card was stolen, the lockmust be done immediately.
Cancelación debe hacerse con un mínimo de 24 horas.	Cancellation should be done with a minimum of 24 hours.
¿Qué puede hacerse para mejorar la resiliencia en esas instancias?	What can be done to improve resilience in those instances?
También debe ser proclamado y hacerse visible a los forasteros.	It also must be proclaimed and made visible to outsiders.
La incorporación de una IBC puede hacerse en 24 horas.	The incorporation of an IBC can be done in 24 hours.
Un perfecto modelado nuevo puede hacerse también por los principiantes.	A perfect new modelling can be done also by beginners.
Sin embargo, tomando esteroides no debería hacerse por un capricho.	However, taking steroids should not be done on a whim.
Este último paso puede hacerse en su teléfono o PC.	This last step is done on your phone or PC.
¿Qué puede hacerse para prevenir la propagación de la histoplasmosis?	What can be done to prevent the spread of histoplasmosis?
La experiencia de caminar entre gorilas suele hacerse a pie.	The experience of walking among gorillas usually done on foot.
En este caso, el aislamiento debe hacerse desde el interior.	In this case, insulation must be done from the inside.
Absolutamente todo lo que hacemos debe hacerse con gran alegría.	Absolutely everything we do should be done with great joy.
Él fue a Tokio con el sueño de hacerse rico.	He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
Para practicar la técnica tiene que hacerse más a menudo.	To practice the technique has to be done more often.
Esta prueba puede hacerse como parte de su diagnóstico.	This test may be done as part of your diagnosis.
Por favor, ¿puede hacerse cargo de la música por nosotros?	Please, can you take charge of the music for us?
Cualquier cambio o cancelación debe hacerse formalmente por correo electrónico.	Any change / cancellation must be made formally by e-mail.
Esto debe hacerse antes de que pierdas tu Samsung Galaxy.	This must be done before you lose your Samsung Galaxy.
La notificación de cancelación debe hacerse por escrito a IAC.conferences@iacworld.org.	Notification of cancellation must be made in writing to IAC.conferences@iacworld.org.