hacerse mejor

¿Qué fallo y que puede hacerse mejor en Filipinas?	What went wrong and can the Philippines do it better?
Debería hacerse mejor uso de las herramientas de comunicación para permitir una difusión inmediata de la información y la creación de redes de personal que trabaje en el sector humanitario.	Better use should also be made of communication tools to enable immediate dissemination of information and the networking of those operating in the humanitarian sector.
Explorar la isla puede hacerse mejor con el alquiler de coches.	Exploring the island can best be done with car hire.
Sí: esto puede hacerse mejor y más sistemáticamente en el futuro.	Yet, this can be done better and more systematically in the future.
Además, debemos pensar en qué es lo que podría hacerse mejor.	In addition, we should think about what could be done better.
Y en tercer lugar, el libro muestra, cómo cada persona puede hacerse mejor.	And thirdly, the book shows how each person can become better.
No puedo pensar en cómo el trabajo podrían hacerse mejor.	I cannot think of how the job could have been done better.
Lo que nos falta no es hacerse mejor.	What we need is not to become better.
Si percibe su condición pecaminosa, no espere hacerse mejor usted mismo.	If you see your sinfulness, do not wait to make yourself better.
No soy hombre de faroles, pero no podría hacerse mejor.	I ain't a man to boast. but you couldn't get a better job.
Este enfoque permitirá hacerse mejor idea de la eficacia de la supervisión bancaria.	This approach will provide a better picture of the effectiveness of banking supervision.
No puede hacerse mejor que eso.	Can't get better than that.
Las cosas deben hacerse mejor.	Things must be done better.
Tiene que hacerse mejor.	It has to be done better.
No puede hacerse mejor.	It cannot be done better.
¿Podrá hacerse mejor la próxima vez?	Could better be done next time?
Mediante una simplificación inteligente, muchas cosas de la vida pueden hacerse mejor y más fáciles.	Many things in life can be made easier and better through intelligent minimization.
Juan le dice que solo ella puede hacerse mejor, especialmente por obtener un montón de descanso.	John tells her that only she can make herself better, especially by getting lots of rest.
¿Espera hacerse mejor por sus propios esfuerzos? (Jeremías 13:23).	But you cannot expect to become better through your own efforts (see Jeremiah 13:23).
El cielo simplemente parecía hacerse mejor a medida que avanzabas, excepto que usted no viaja.	Heaven just seemed to get better the more you kept going, except you weren't traveling.