hacerse más fuerte

to become stronger

Simplemente tendrá que hacerse más fuerte.	He's just going to have to toughen up.
Sed fuertes, pero en la medida que sucumben nuestros hermanos, el Ejército de la Luz necesita hacerse más fuerte para enfrentar los desafíos.	Be strong! The more our brothers fall, stronger is the Army of the Light in facing the challenges.
Pero el PLS afirma que los activistas anti-guerra no solo tienen la obligación de apoyar a la resistencia, sino que eso es exactamente lo que necesita el movimiento para crecer y para hacerse más fuerte políticamente.	But the FSP believes that not only do antiwar activists have an obligation to back the resistance, but that it's exactly what the movement needs in order to grow and become politically stronger.
El único camino de salvación - para hacerse más fuerte.	The only way to salvation - to become stronger.
La acción que precisa es su ejercicio para hacerse más fuerte.	The action it takes is its exercise to become stronger.
¿De salud: Cómo aumentar su fuerza y hacerse más fuerte?	Healthcare Review: How to increase your strength and get stronger?
Empezó a hacerse más fuerte, pero entonces se detuvo.	It started to grow louder, but then stopped.
Por eso necesita un lugar así, para hacerse más fuerte.	That's why he needs a place like this, to toughen him up.
Estudio para el tiempo suficiente, y que va a hacerse más fuerte.	Practice for long enough, and you will get more skilled.
A través de la práctica diaria, solo puede hacerse más fuerte.	Through daily practice it can only become stronger.
Escuchó el respirar del bandido hacerse más fuerte, las pisadas más cercanas.	He heard the bandit's breathing grow louder, the footsteps closer.
Exponerte a gérmenes es la mejor forma de hacerse más fuerte.	Exposing yourself to germs Is the best way to make yourself stronger.
Europa necesita hacerse más fuerte dentro de un contexto de relaciones transatlánticas vitales.	Europe needs to become stronger within a context of vital transatlantic relations.
Estudio para el tiempo suficiente, y que va a hacerse más fuerte.	Rehearse for long enough, and you are going to get better.
Espera... Sam, ¿Cody está utilizando alguna cosa para hacerse más fuerte?	Wait—Sam, is Cody using something to—to make himself stronger?
Lo han ayudado a hacerse más fuerte.	You have helped him to become strong.
Quizás se privó de la oportunidad de hacerse más fuerte al salvarme.	Maybe he took away the chance to get strong enough to save myself.
Necesita esforzarse para hacerse más fuerte.	She needs to exercise to get stronger.
Él tiene que hacerse más fuerte.	He needs to get stronger.
Puedo sentirlo hacerse más fuerte.	I can feel it getting stronger.