hacerse acreedor

Dictionary
Examples

Hasta esa fecha límite usted también podrá hacerse acreedor a un pequeño descuento.	By registering until this deadline you also get a small discount.
¡Estimado el Hijo que se esfuerza en hacerse acreedor al beneficio de la Gran Corriente!	Blessed is the Son that strives for deserving the benefit of the Great Current.
Para hacerse acreedor del certificado del COSC en tanto que cronómetro suizo, un reloj debe demostrar una precisión extrema en distintas posiciones y temperaturas.	To qualify COSC certificate while Swiss chronometer, a watch must demonstrate extreme precision in different positions and temperatures.
La más importante es permitir el pago de impuestos federales y estatales o, mejor aún, ¡hacerse acreedor a una devolución de impuestos!	The most important reason is to allow the payment of federal and state taxes, or better yet, be entitled to a tax refund!
Para hacerse acreedor del certificado del COSC en tanto que cronómetro suizo, un reloj debe demostrar una precisión extrema en distintas posiciones y temperaturas.	To receive COSC certification as a Swiss chronometer, a watch must demonstrate extreme precision in a variety of positions and temperatures.
Y un problema aún mayor es el apoyo a los derechos humanos que puede ser arriesgado y hacerse acreedor a la deportación inmediata, sin esperanza de vuelta.	A much greater problem is with the support of human rights since this results in immediate deportation and no chance of return.
¡Habiendo solo 10 asientos disponibles, querrás sacar provecho de las tres oportunidades de obtener un lugar en el evento en Aruba que entrega un Mercedes!¿Cómo poder hacerse acreedor de éste 'paseo'?	And with only 10 seats available, you will want to take advantage of all three opportunities to make sure you will claim your seat at the Mercedes Giveaway in Aruba!
Por consiguiente, el cliente no podrá hacerse acreedor de derecho alguno a partir de ello. (Véase a continuación Productos con precio fijo, Productos con precio indicativo, Precio fijo garantizado y el art.	It can never be a source of rights for the client. (see hereafter: Products with a fixed price, Products with an indicative price, Guaranteed fixed prices and art.1.4. of the General conditions)