hacerse

to make oneself

Bien, mire, usted necesita hacerse a un lado ahora mismo.	Okay, look, you need to back off right now.
¡Debe hacerse a mi manera o no hacerse!	It must be done my way or not at all!
Lo sé, es muy duro hacerse a la idea.	I know, it's hard to wrap your mind around.
La experiencia de caminar entre gorilas suele hacerse a pie.	The experience of walking among gorillas usually done on foot.
Esta mutua debe hacerse a un precio de 1 plaza.	This mutual should be made at a price of 1 square.
Son preguntas que muchos de ustedes pueden hacerse a diario.	These are questions which many of you may ask daily.
Un juego educativo puede hacerse a partir de cualquier material disponible.	An educational game can be made from any available material.
Es algo que debería hacerse a través de la legislación.	This is something that should be done through legislation.
Los pagos pueden hacerse a través de PayPal o por transferencia bancaria.	Payments can be made through PayPal or by bank transfer.
Cada camisa puede personalizarse y hacerse a la orden.	Each shirt can be customized and made to order.
Para la cancelación debe hacerse a través de este sitio web oficial.	For the cancellation must be made through this official website.
Esto puede hacerse a alta velocidad sobre cintas transportadoras en movimiento.	This can be done at high speed on moving conveyors.
Solo necesita algo de tiempo para hacerse a la idea.	He just needs some time to get used to the idea.
Esto podría hacerse a través software de servicio al cliente.	This could be done through customer service software.
Los pagos pueden hacerse a través de Paypal o por transferencia bancaria.	Payments can be made via Paypal, or by bank transfer.
¿Qué debe hacerse a aquéllos que están pecando?	What should be done to those who are sinning?
Los cheques deben hacerse a nombre del Socialist Workers Party.	Checks should be made out to the Socialist Workers Party.
No todo puede o debería hacerse a través de la OMC.	Not everything can, or should, be done through the WTO.
Esto solo puede hacerse a 250 metros sobre el camino pavimentado.	This may only be done at 250 meters on the paved road.
Kaelung intentó hacerse a un lado, pero fue demasiado lento.	Kaelung tried to duck aside but was too slow.