hacer

La tecnología es lo que puede hacernos ganar esta guerra.	The technology is what can make us win this war.
Esta es la manera más rápida de hacernos una pregunta.	This is the fastest way to ask us a question.
Este pequeño libro ha sido escrito para hacernos felices.	This little book has been written to make us happy.
- (NL) Señor Presidente, no debemos hacernos falsas ilusiones.	- (NL) Mr President, we must be under no illusions.
La poesía no tiene que hacernos sentir tristes o amargos.	Poetry does not have to make us feel sad or bitter.
Si hay algo en su pasado que pueda hacernos daño,	If there is anything in your past that can hurt us,
Durante nuestras observaciones, empezó a hacernos preguntas sobre los gusanos.	During our observations, he began to ask us questions about the worms.
Sin embargo, podemos hacernos una muy buena idea de la intención.	However, we can get a pretty good idea of intent.
Él solo puede perdonar nuestros pecados y hacernos como niños.	He alone can forgive our sins and make us his children.
Gracias por vuestro apoyo, y por hacernos ganar las elecciones.	Thank you for your support, and making us win the elections.
Puede hacernos sentir muy solos en el mundo.	It can make us feel very alone in the world.
¿Podría hacernos una foto a mi mujer y a mí?	Would you take a picture of my wife and me?
Entonces, por favor use el siguiente formulario para hacernos saber.	Then please use the form below to let us know.
La intención de la caridad no es hacernos sentir importantes.	The intention of charity is not to make us feel important.
Tenemos que hacernos pobres delante de él en este mundo.	We have to make ourselves poor before him in this world.
Debemos hacernos estas preguntas, que no son un reproche.	We must ask ourselves these questions, which are not a rebuke.
Sin embargo, los accidentes ocurrido en nuestra vida para hacernos a.	However, the accidents happened in our life to make us down.
Si nosotros pecamos, él tiene derecho de hacernos el mal.	If we sin, he has the right to do us evil.
Nosotros podríamos hacernos la misma pregunta: ¿qué es real?	We may ask ourselves the same question, what is real?
Esto es lo que la BBC está tratando de hacernos olvidar.	This is what the BBC is trying to make us forget.