hacer

Y entonces la señorita comenzó a hacerme todas esas preguntas.	And then the lady started asking me all these questions.
En ese caso, voy a tener que hacerme un plato.	In that case, I'm gonna have to make a plate.
Aprende - ¿Cuáles son las desventajas de hacerme una vasectomía?	Learn - What are the disadvantages of getting a vasectomy?
¿Qué pasó con ese plan para hacerme brillante de nuevo?	What happened to that plan to make me brilliant again?
Dos o tres veces, solo para hacerme una idea, sí.	Two or three times, just to get a sense, yeah.
Mi querido Profesor, no sabes nada que pueda hacerme daño.	My dear Professor, you know nothing that can harm me.
Y entonces la señorita comenzó a hacerme todas esas preguntas.	And then the lady started asking me all these questions.
O incluso si un juego solo puede hacerme sonreír.	Or even if a game can just make me smile.
Pero creo que él está tratando de hacerme sentir culpable.	But I think he's trying to make me feel guilty.
¿Cómo se atreve a venir aquí y hacerme esas acusaciones?	How dare you come in here and make these accusations?
Espera, ¿no vas a hacerme un emparedado o nada?	Wait, you're not gonna make me a sandwich or anything?
Están aquí para hacerme algunas preguntas, pero no te preocupes.	They are here to ask me some questions, but don't worry.
Estar en dos lugares a la vez, hacerme un tatuaje.	Be in two places at once, get a tattoo.
No hay necesidad de hacerme sentir culpable, Sr. Gently.	There's no need to make me feel guilty, Mr Gently.
¿Y ahora estás intentando hacerme pagar por tu error?	And now you're trying make me pay for your mistake?
Solo tú podrías hacerme reír en un momento como este.	Only you could make me laugh at a time like this.
Él estaba más que feliz de hacerme un favor.	He was more than happy to do me a favor.
Ah, y gracias por hacerme saber que soy mitad Spartax.	Oh, and thanks for letting me know I'm half Spartax.
Dame el contrato para hacerme una mujer libre .	Give me the contract to make me a free woman.
Y de esa manera... a hacerme la vida más fácil.	And in that way... to make my life easier.