hacerlo accesible

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ahora inversiones son requeridas para asegurar el área y hacerlo accesible.	Investments are required to secure the area and make it accessible.
Entonces, ¿cómo puedo solucionar este problema en PPT para hacerlo accesible?	Then how do I fix this issue in PPT to make it accessible file?
Constantemente estamos actualizando el contenido de nuestro sitio y esforzándonos para hacerlo accesible.	We are constantly updating our content and striving to make it accessible.
Pero las Conversaciones ThinkTank nos dan la posibilidad de hacerlo accesible al público general.	But the ThinkTank Conversations give us a chance to make it accessible to anyone.
La BFPA expresó que los productores del documental les permitieron amablemente hacerlo accesible en YouTube.	BFPA said the filmmakers kindly permitted them to make the documentary available on YouTube.
Los propietarios no prometen vender el terreno ni para hacerlo accesible para otros fines.	The owners promise not to sell the plot of land or to make it accessible for other purposes.
Los terretenientes se comprometen de no vender la tierra ni hacerlo accesible para propósitos destructivos.	The tenants are committing themselves not to sell the land or to make it accessible for destructive purposes.
Si cambiamos el objetivo de maximizar ganancia por publicidad a proteger datos podemos hacerlo accesible.	If we change the goal from maximizing ad revenue to protecting data, we can actually make it accessible.
Una biblioteca puede convertir el material de un formato a otro para hacerlo accesible a las personas con discapacidades.	A library may convert material from one format to another to make it accessible to persons with disabilities.
Es necesario capacitar a las municipalidades y comunidades, codificar el lenguaje técnico y hacerlo accesible a la población.	It is necessary to train municipalities and communities, making technical language uniform and accessible to the population.
Conseguimos democratizar el trading, hacerlo accesible y fácil – pero siempre hay algo más que podemos ofrecer a nuestros clientes.	We managed to democratize trading, make it accessible and easier–but there is always more we can offer our customers.
Esta línea fuerza al intérprete de PHP a leer el archivo de extensión, y por tanto a hacerlo accesible para MediaWiki.	This line forces the PHP interpreter to read the extension file, and thereby make it accessible to MediaWiki.
De alguna manera, el presente documento actualiza el DOC-CV y trata de hacerlo accesible a un público más amplio.	In a way, the present document updates the Doc-CV, while trying to make it accessible to a larger audience.
Por lo tanto yo traté de encontrar las posibilidades para documentar las sucesiones del baile y para hacerlo accesible para todos.	Therefore I tried to find possibilities to document the dance sequences and to make it accessible for everyone.
No está permitido copiar, divulgar ni modificar el contenido de este sitio web con fines comerciales, ni hacerlo accesible a terceros.	The contents of this website may not be copied, distributed, altered or made accessible to third parties for commercial purposes.
Y sintió que hacerlo accesible en el Internet podría ser algo grande — tanto internacionalmente como para la juventud de este país.	And he felt making it accessible on the net could be a big deal—both internationally and for the youth in this country.
El contenido era más recordado si se utilizaban audífonos, pero se buscaba hacerlo accesible a la mayor cantidad de personas posible.	The content was best experienced using a VR headset, but we wanted to make it accessible to more people.
Distribuir El libro de Urantia y hacerlo accesible es un esfuerzo de equipo de proporciones globales, y aún así es de escala pequeña.	Distributing The Urantia Book and making it accessible is a team effort of global proportions, yet of small scale.
Una de las principales tareas del Museo es conservar el patrimonio para las generaciones futuras y hacerlo accesible al público.	One of the main tasks of the Museum is to conserve its heritage for future generations, and to make it accessible to the public.
El contenido era más recordado si se utilizaban audífonos, pero se buscaba hacerlo accesible a la mayor cantidad de personas posible.	The content was best experienced in VR using a headset, but we wanted to make it accessible to more people.