hacer venir a

Popularity

500+ learners.

Bueno, entonces hemos hecho bien en hacer venir a Lee.	Well, then it's a good thing we're here, Lee.
Gracias. Pueden hacer venir a un técnico esta noche.	They can get an engineer round this evening.
¡Qué idea hacer venir a la gente de los cuarteles populares!	What's the idea of bringing people up here from the tenement district?
Señora Francis, ¿es posible hacer venir a su marido?	Mrs. Francis, is it possible to get your husband down here?
No podemos hacer venir a más de diez.	We can't have come more than ten.
Yo voy a hacer venir a sentarse a mi lado.	I'm gonna make you come sit by me.
No se puede hacer venir a su novia Porque es muy egocéntrico.	Can't make his girlfriend come... because he's so self-involved.
No se puede hacer venir a su novia Porque es muy egocéntrico.	Stop it. Can't make his girlfriend come because he's so self-involved.
Lo más difícil será hacer venir a Felipe, y rápido.	The most difficult thing will be to lure Philip here as soon as possible.
Deseo hacer venir a mis sponsors y/o a mi familia al rally.	I would like to bring my sponsor and / or my family to the rally.
-Hay que hacer venir a ese hombre.	We must bring that man. He won't come.
¿Hay necesidad de gastar dinero en hacer venir a alguien para resolver este problemilla?	Do we need to spend money to have someone come take care of this little problem?
Quizá debería hacer venir a su novia.	Maybe ask your girlfriend to join you?
Anteriormente, los tiempos de procesamiento hacer venir a los candidatos podían extenderse a más de un año.	Previously, processing times for the best talent could stretch to more than a year.
Y, sin embargo, Rut y Orfa hacer venir a causa de sus maridos fallecidos, y para ella.	And yet, Ruth and Orpah do come along because of their late husbands and for her.
¿Es necesario hacer venir a todo el mundo un domingo para atar cabos sueltos?	Is it really necessary to call in everyone on Earth on Sunday to tie up the loose ends?
Deberíamos hacer venir a uno de esos restuaradores y convertir esto en algo atractivo para los ricos.	We should get one of those stagers to come in and make it look good to rich people.
Si no aparecemos dentro de 10 días podrás hacer venir a los porteadores y marchar.	If we don't appear at the end of 10 days you will be able to make come the carriers and to leave.
Es muy fácil hacer venir a los Comisarios y sus funcionarios para responder a preguntas y someterse a careos.	Commissioners and their civil servants can very easily be brought in to be questioned and cross-examined.
A las damas les gusta saber que aún pueden hacer venir a un caballero con solo chasquear los dedos.	A girl likes to know that she can still summon a gentleman at the click of her fingers.