hacer una visita

to pay a visit

Si nunca han tenido la oportunidad, hacer una visita a Madagascar.	If you have never had the chance, make a visit to Madagascar.
Tenemos que hacer una visita a la casa del adiestrador.	We need to pay a visit to the trainer's house.
Hemos invitado a Anya a hacer una visita a la nave.	We've invited Anya to take a tour of the ship.
George, te necesito que hacer una visita a los muelles.	George, I'll need you to pay a visit to the docks.
Ahora bien, ¿quién quiere hacer una visita a la biblioteca mañana?	Now, who's up for a trip to the library tomorrow?
Servicios Infantiles podría hacer una visita a casa en cualquier momento.	Child services could make a home visit at any time.
Vamos a hacer una visita a nuestros vecinos el norte.	Let's go pay our neighbors from the north a visit.
¿LLegas en Livorno y quieres hacer una visita a Florencia?	Are you arriving to Livorno and want to make a visit to Florence?
¿LLegas a Livorno y quieres hacer una visita a Florencia?	Are you arriving to Livorno and want to make a visit to Florence?
Sería educativo hacer una visita a una refinería de metal.	A visit to a metal refinery would be educational.
Quizá deberíamos hacer una visita a la propia víctima.	Perhaps we should pay a call on the victim himself.
Es hora de hacer una visita a los laboratorios East Bay.	It's time to pay a visit to East Bay Labs.
Tal vez hacer una visita a ese científico.	Maybe pay a visit to that scientist.
Así que empieza por hacer una visita a su novia.	So start by paying his fiancée a visit.
¿Le gustaría hacer una visita a nuestra Casa en Vertus?	Would you like to make an appointment to visit our House in Vertus?
Además, puedes necesitar hacer una visita a la agencia de viajes.	Besides, you may need to visit a travel agent.
Alguien quiere hacer una visita a la estación.	Someone wants to make a station visit.
Pienso que es tiempo de hacer una visita a Langley Hall	I think it's time we paid a visit to Langley Hall.
¿Podríamos hacer una visita a su fábrica?	Could we pay a visit to your factory?
Sugiero que debemos hacer una visita a Ia Baronesa.	I suggest we pay the Baroness a visit.